L'AMPLEUR DU PROBLÈME - traduction en Danois

• problemets omfang
• stort problemet

Exemples d'utilisation de L'ampleur du problème en Français et leurs traductions en Danois

de crack doivent être élaborées dans les endroits où l'ampleur du problème, comme c'est le cas dans certains pays et villes d'Europe,
brugen af kokain eller crackkokain på områder, hvor problemets omfang, som det er tilfældet i visse europæiske lande

L'ampleur du problème s'impose lorsque l'on comprend que le pouvoir du président Karzai ne porte
Vi vil erkende, hvor stort problemet er, når vi forstår, at præsident Karzais indflydelse ikke rækker meget længere

En effet, pour le moment, il est difficile d'évaluer l'ampleur du problème, mais il y a maintenant suffisamment de discussions
I øjeblikket er det svært at gennemskue problemets omfang, men der er nu tilstrækkeligt med tråde

une somme en définitive dérisoire compte tenu de l'ampleur du problème.
Det er i sig selv et usselt beløb i betragtning af problemets omfang.

on est frappé par la disproportion entre ces astuces dérisoires et l'ampleur du problème posé.
overraskes man over den manglende sammenhæng mellem en latterlig behændighed og problemets omfang.

des stratégies spécifiques doivent être élaborées pour les services d'aide aux usagers de cocaïne ou de crack là où l'ampleur du problème mérite une réponse concertée
bør der udvikles strategier til iværksættelse af eksklusive behandlingstilbud til henholdsvis kokain eller crackkokain, hvor problemets omfang retfærdiggør en fælles

L'ampleur du problème, c'est-à-dire la manière dont les citoyens
Vurdering af problemets omfang, dvs. hvordan borgere

pour vous faire comprendre l'ampleur du problème auquel nous sommes confrontés
De skal forstå omfanget af det problem, som vi står overfor

international pour démontrer l'ampleur du problème des mariages d'enfants,
der kan demonstrere omfanget af problemet med børneægteskaber, tidlige ægteskaber

Vu l'ampleur du problème, la Commission a décidé de concrétiser sa politique d'encouragement
I betragtning af problemets omfang har Kommissionen besluttet af virkeliggøre sin opmuntrings-

appelez votre courtier afin de déterminer l'ampleur du problème et de déterminer ce que vous pouvez faire pour exécuter votre ordre.
skal du ringe til din mægler for at bestemme omfanget af problemet, og hvad du kan for at få din ordre udført.

décrit simplement ce qu'est une allergie alimentaire, l'ampleur du problème, les causes possibles,
indeholder grundlæggende information om, hvad fødevareallergi er, problemets udbredelse, mulige årsager,

elles sont loin d'être suffisantes, vu l'ampleur du problème.
er de dog langtfra tilstrækkelige i betragtning af problemets omfang.

d'étiquettes NSK contrefaits dans la province du Hebei en Chine illustre l'ampleur du problème.
af forfalskede NSK-emballage og etiketter i Hebei-provinsen, Kina, illustrerer omfanget af problemet.

Demande l'envoi d'une délégation composée de membres des commissions compétentes dans le centre de réfugiés de Lampedusa et en Libye afin qu'elle évalue l'ampleur du problème;
Anmoder om, der udsendes en delegation sammensat af medlemmer af de kompetente udvalg til flygtningecentrene på Lampedusa og i Libyen med henblik på en vurdering af problemets omfang;

Avec 160 millions de personnes dépendantes aux opiacés dans le monde, selon l'United Nation Office on Drugs and Crimes(UNODC), l'ampleur du problème est un véritable défi médical.
Med 160 millioner af opioidmisbrugere verden over, er omfanget af problemet ifølge FN's Kontor for Narkotika og Kriminalitet( UNODC) en reel medicinsk udfordring.

souligner l'ampleur du problème en termes de vies humaines, de développement et d'avenir de la planète.
hvor enormt problemet er set i et menneskeligt og udviklingsmæssigt perspektiv, og hvad angår verdens fremtid.

qui est conçue pour aider les pays à évaluer l'ampleur du problème du tabagisme.
der skal hjælpe landene med at vurdere omfanget af problemer relateret til rygning.

Toutefois, l'ampleur du problème, les impacts transfrontières importants
Imidlertid viser problemets omfang, de betydelige grænseoverskridende virkninger

de notre déclaration écrite est de souligner l'ampleur du problème pour les enfants connaissant des difficultés spécifiques,
den skriftlige erklæring for at understrege, hvor stort problemet er for børn med særlige vanskeligheder,