POSITIV UNDER FORUDSÆTNING - traduction en Français

• favorable moyennant

Exemples d'utilisation de Positiv under forudsætning en Danois et leurs traductions en Français

Positiv, under forudsætning af en række ændringer bl.a. vedrørende information om prøvetid og egnethedsprøve.
Favorable, moyennant des amendements portant notamment sur l'information relative aux stages d'adaptation ou épreuves d'aptitude.

Positiv, under forudsætning af en række ændringer bl.a. vedrørende nødvendigheden af at finde frem til prioriterede aktivitetsgrupper og vedrørende betydningen af masseinformation gennem klare dokumenter,
Favorable, moyennant certains amende ments portant, notamment, sur la nécessité d'identifier les groupes d'activités prioritaires ainsi que sur l'importance d'une information de

Positiv, under forudsætning af nogle ændringer vedrørende navnlig etablering af et telematiknet værk mellem Kommissionens genereldirektorater,
Favorable, moyennant un certain nombre d'amendements portant, notamment, sur la création d'un réseau

Positiv, under forudsætning af nogle ændringer, navnlig vedrørende prioriteringen af aktioner fra samarbejde med udviklingslandene,
Favorable, moyennant un certain nombre d'amendements portant, notamment, sur la priorité

Positiv, under forudsætning af nogle ændringer vedrørende intensivering af bestræbelserne inden for forskning i vedvarende energi, udarbejdelse af harmoniserede
Favorable, moyennant un certain nombre d'amendements portant sur l'intensification des efforts de recherche en matière d'énergies renouvelables,

Positiv, under forudsætning af visse ændringer vedrørende navnlig inkorporering af de menneskelige dimensioner i forbindelse med miljøændringer,
Favorable, moyennant un certain nombre d'amendements portant, notamment, sur l'incorporation de la dimension humaine des changements environnementaux,

Positiv, under forudsætning af ændringer, navnlig med hensyn til oprettelse af et europæisk observatorium for alderdommen
Favorable, moyennant des amendements prévoyant, notamment, la création d'un observatoire

Positiv under forudsætning af flere ændringsforslag.
Favorable, moyennant plusieurs amendements.

Positiv under forudsætning af visse ændringer.
Favorable, moyennant certains amendements.

Positiv under forudsætning af en ændring af redaktionel art.
Favorable, moyennant amendements d'ordre rédactionnel.

Positiv under forudsætning af en ændring af teknisk art.
Favorable, moyennant un amendement d'ordre technique.

Positiv under forudsætning af forskellige ændringer af teknisk art.
Favorable, moyennant divers amendements d'ordre technique.

Positiv under forudsætning af visse ændringer af teknisk art.
Avis favorable, moyennant des amendements d'ordre technique.

Positiv under forudsætning af en ændring vedrørende begrundelsen for forslaget.
Favorable, moyennant un amendement portant sur la motivation de la proposition.

Positiv under forudsætning af en række ændringer af redaktionel karakter.
Favorable, moyennant des amendements d'ordre rédactionnel.

Positiv under forudsætning af en række ændringer af teknisk art.
Favorable, moyennant des amendements d'ordre technique.

Positiv under forudsætning af en række ændringer af teknisk art.
Favorable, moyennant quelques amendements d'ordre technique.

Positiv under forudsætning af forskellige ændringer af teknisk og redaktionel karakter.
Favorable, moyennant divers amendements d'ordre technique ou rédactionnel.

Positiv under forudsætning af visse ændringer, navnlig vedrørende præmierettighederne for amme-.
Favorable, moyennant certains amendements portant notamment sur les droits à la prime pour les.

Positiv under forudsætning af en række ændringer bl.a. om direktivets gennemforelse.
Favorable, moyennant des amendements portant, notamment, sur les modalités d'application de la directive.