POSITIVT OVERRASKET - traduction en Français

• agréablement surpris
• positivement surpris
• bonne surprise
• agréablement surprise
• positivement surprise

Exemples d'utilisation de Positivt overrasket en Danois et leurs traductions en Français

blev egentlig positivt overrasket.
en fait j'ai été agréablement surprise.

så bliver du kun positivt overrasket.
vous n'aurez que des bonnes surprises.

Endnu mere, når du er positivt overrasket af hosting.
Surtout quand vous êtes surpris positivement en accueillant.

Det er altid bedre at blive positivt overrasket end det modsatte.
Il est toujours préférable d'avoir une bonne surprise que l'inverse.

Du kan blive positivt overrasket, men bestemt også det modsatte.
Tu pourrais avoir une réaction surprenante positivement mais l'inverse est aussi possible.

Vi blev positivt overrasket over Vejdirektoratets fremlæggelse.
Nous avons été impressionnées positivement par la présentation de l'orientation.

Hvornår blev du sidst positivt overrasket over dig selv?
Quand est-ce que vous avez été agréablement surpris par vous-mêmes pour la dernière fois?

Positivt overrasket til prisen.
J'ai été agréablement surpris par cet hôtel.

Derfor var jeg positivt overrasket, da jeg hørte priserne.
J'étais étonnée positivement lorsque j'ai vu les prix.

Positivt overrasket over kvaliteten og mængden af mad på denne tur.
Nous sommes très agréablement surpris par la variété et la qualité de la nourriture en chemin.

Ja, jeg var også positivt overrasket.
Oui moi aussi j'ai été positivement étonnée.

Men hvem ved, måske bliver man positivt overrasket??
Qui sait, peut-être serons-nous agréablement surpris??

Måske bliver du, som jeg, positivt overrasket.
Vous pourriez comme moi, être agréablement surprise.

Når jeg downloader Mp3Doctor PRO Jeg føler positivt overrasket og forbløffet.
Une fois que je télécharger Mp3Doctor PRO Je suis agréablement surpris et étonnés.

Jeg var virkelig positivt overrasket, men jeg er endnu mere tilfreds med den virkning, jeg kan allerede opleve i min seng.
J'ai été vraiment agréablement surpris, mais je suis encore plus satisfait de l'effet que je peux déjà l'expérience dans mon lit.

Vi blev positivt overrasket købmand lige ved siden af, som vi frisk brød hver morgen( og mange flere) har bragt.
Nous avons été positivement surpris l'épicerie juste à côté de la porte que nous du pain frais tous les matins(et beaucoup plus) a apporté.

er vi positivt overrasket over den kvalitet og komfort for indkvartering
nous sommes très agréablement surpris par la qualité et le confort des logements

Vi blev positivt overrasket da vi så Miriams sted var nøjagtigt som i billedet.
Nous avons été positivement surpris lorsque nous avons vu la place de Miriam exactement comme dans la photo.

men blev positivt overrasket over optagelsen.
a été agréablement surpris par l'admission.

Jeg blev utrolig positivt overrasket over interessen for at forbedre den regionale integration
J'ai vraiment été agréablement surprise par l'intérêt porté au renforcement de l'intégration régionale,