TIDLIGERE BEHANDLING - traduction en Français

• traitement antérieur
• traitement précédent
• traitement préalable
• traitement plus tôt
• traitements antérieurs
• traitements précédents

Exemples d'utilisation de Tidligere behandling en Danois et leurs traductions en Français

hvordan du kan have reageret på tidligere behandling, og din generelle sundhed.
de la façon dont vous avez répondu aux traitements antérieurs et de votre santé globale.

I den fjerde undersøgelse blev lægemidlerne givet i kombination med methotrexat til 498 patienter, som ikke havde responderet tilstrækkeligt på tidligere behandling med TNF- hæmmere.
Dans la quatrième étude, les médicaments ont été administrés en association avec le méthotrexate à 498 patients ayant présenté une réponse insuffisante à un traitement précédent par des inhibiteurs du TNF.

hvis sygdom var vendt tilbage efter tidligere behandling med interferon.
un total de 345 patients ayant rechuté(rechuteurs) après traitement préalable par interféron.

XALKORI kan ordineres til dig, hvis din sygdom er i et fremskredent stadium og hvis tidligere behandling ikke har virket.
XALKORI peut vous être prescrit si votre maladie est à un stade avancé et que le(ou les) traitements précédents n'ont pas arrêté la progression de votre maladie.

Zevalin anvendes efter( vellykket) remissionsinduktion, eller hvis en tidligere behandling ikke har virket eller er holdt op med at virke.
Il s'utilise chez des patients en rémission après un traitement d'induction ou dans les cas où un traitement précédent ne s'est pas montré efficace ou a cessé d'agir.

Patienter der allerede behandles med opioder, kan starte behandlingen med en højere dosis, når deres erfaring med tidligere behandling med opioder tages i betragtning.
Les patients recevant déjà des opioïdes peuvent commencer un traitement avec des doses plus élevées en tenant compte de leur expérience avec les traitements antérieurs opioïdes.

der ikke har reageret på tidligere behandling og har pioneret et nyt program.
des familles qui n'ont pas répondu aux traitements antérieurs et a mis au point un nouveau programme.

Hvis du har afbrudt tidligere behandling af hepatitis C på grund af blodmangel
Si vous avez suspendu un précédent traitement de l'hépatite C à cause d'une anémie

Hvis du har afbrudt tidligere behandling af hepatitis C på grund af blodmangel eller lav.
Si vous avez suspendu un précédent traitement de l'hépatite C à cause d'une anémie ou d'une.

At tidligere behandling var uden effekt,
Un échec à un précédent traitement a été défini

At tidligere behandling var uden effekt,
Un échec à un précédent traitement a été défini

Tabel 10 Responsrater på genbehandling af patienter som ikke har responderet på tidligere behandling.
Tableau 10 Taux de réponse virologique prolongée(RVP) lors d'un retraitement après échecs à un précédent traitement.

Hensigt til at behandle- populationen inkluderer 7 patienter, hvor mindst 12 ugers tidligere behandling ikke er bekræftet.
La population en intention de traiter inclut 7 patients pour lesquels il ne pourrait être confirmé un précédent traitement d'au moins 12 semaines.

Tidligere behandling skal have omfattet to almindelige typer kemoterapi,
Le traitement antérieur adjuvant ou du cancer métastatique doit avoir comporté une anthracycline

Blandt personer, der fik pembrolizumab efter at have gennemgået tidligere behandling, havde 42 procent en respons, der varede i median 16,8 måneder.
Parmi les patients recevant du pembrolizumab après avoir suivi un traitement antérieur, 42% avaient des réponses d'une durée médiane de 16,8 mois.

Tidligere behandling skal have omfattet et antracyclin
Le traitement antérieur aurait dû inclure une anthracycline

Du ved, at dit blodtal er lavt, på grund af tidligere behandling med andre lægemidler til behandling af kræft
Vous avez un faible nombre de globules sanguins causé par un traitement antérieur avec d'autres médicaments contre le cancer

Tidligere behandling skal have omfattet to almindelige typer kemoterapi,
Le traitement antérieur aurait dû inclure deux types de chimiothérapie courants,

Behandling for bylder kan accelerere nyttiggørelse, og tidligere behandling kan forebygge komplikationer, der kræver behandling til lægen.
Le traitement de l'ulcère peut accélérer la guérison, et le traitement précoce peut éviter d'autres complications qui pourraient nécessiter la visite d'un médecin.

Blandt personer, der fik pembrolizumab efter at have gennemgået tidligere behandling, havde 42 procent en respons, der varede i median 16,8 måneder.
Parmi les personnes recevant du pembrolizumab après avoir suivi un traitement antérieur, 42% avaient une réponse médiane de 16,8 mois.