TRAITEMENT PRÉALABLE - traduction en Danois

• forbehandling
• forudgående behandling
• tidligere behandling
• forudgående forarbejdning

Exemples d'utilisation de Traitement préalable en Français et leurs traductions en Danois

Diurétiques(thiazides ou diurétiques de l'anse) Un traitement préalable avec des doses élevées de diurétiques peut entraîner une déplétion hydrique
Diuretika( thiazid- eller loop- diuretika) Tidligere behandling med højdosis diuretika kan resultere i volumendepletering og risiko for hypotention

Un traitement préalable par des substances anti-inflammatoires peut entraîner l'apparition
Forudgående behandling med antiinflammatoriske substanser kan resultere i yderligere

l'eau produite nécessite un traitement préalable pour éliminer toute huile résiduelle de l'eau.
produceret vand forbehandling for at fjerne resterende olie fra vandet.

Un traitement préalable par des substances anti-inflammatoires peut entraîner l'apparition
Forudgående behandling med antiinflammatoriske substanser kan resultere i yderligere

réduction, traitement préalable, contrôle des émissions de gaz méthane, recyclage et récupération, etc.
nemlig reduktion, forbehandling, kontrol med metangasemissionen, genbrug og udnyttelse osv.

à d'autres traitements ou qui faisaient une rechute après un traitement préalable.
hos hvem sygdommen var vendt tilbage efter tidligere behandling.

Un traitement préalable par des substances anti-inflammatoires peut entraîner l'apparition
Forudgående behandling med antiinflammatoriske substanser kan resultere i yderligere

Les sujets, tous avec un traitement préalable d'IgIVg d'au moins 8 semaines
Forsøgspersoner, der alle have fået IVIg forbehandling i mindst 8 uger

Un traitement préalable par des substances anti-inflammatoires autres
Forudgående behandling med andre antiinflammatoriske substanser

cinq minutes de test a clarifié la situation, aucun traitement préalable nécessaire et tout allait bien.
ved hjælp mboxtoeml inden du kører programmet- men fem minutter af test afklaret situationen, ingen forudgående forarbejdning, og alle var godt.

cinq minutes de test a clarifié la situation, aucun traitement préalable nécessaire et tout allait bien. Bon produit!
du kører programmet- men fem minutter af test afklaret situationen, ingen forudgående forarbejdning, og alle var godt. Great product!

Les produits à base de viande sont préparés par mélange de viandes préalablement traitées de plus d'une espèce dans le cas où le traitement préalable auquel a été soumis chaque constituant carné était au moins égal au traitement pertinent visé à la partie IV de l'annexe de la décision 97/222/CE pour la viande de l'espèce considérée.
De endelige kødprodukter er tilvirket ved blanding af forudbehandlet kød fra mere end en dyreart, og den forudgående behandling, som hver indgående kødbestanddel har gennemgået, svarer mindst til den relevante behandling, der er fastsat i del IV i bilaget til beslutning 97/222/EF for kød af den pågældende art.

Ces types de déchets ne devraient cependant pas être admis sur la liste sans un traitement préalable si leur teneur totale en composants potentiellement dangereux
Disse affaldstyper bør imidlertid ikke medtages på listen uden forudgående behandling, hvis de har et så stort samlet indhold af eller frembyder en så

donné comme traitement préalable aux cochons d'Inde en régime scorbutique
givet som forbehandling til marsvin på enten skørbugdiæt

Chaîne de production sans traitement préalable.
Produktionskæden uden forudgående behandling.

Un traitement préalable par corticostéroïdes et/ou.
Behandling med kortikosteroider og/eller.

Par incinération sans traitement préalable; ou.
Direkte uden forudgående forarbejdning eller.

Passez le traitement préalable des ongles, la manucure rognée
Udfør indledende behandling af negle, kantet

Chez une personne en bonne santé qui n'est pas enceinte, traitement préalable.
I en ellers sund person, der ikke er gravid, behandlingen er ikke nødvendigt.

Toutefois, cela n'affectera pas la légitimité du traitement préalable au retrait de votre consentement.
Dog vil dette ikke påvirke den lovmæssige rettighed til behandling, før dit samtykke blev tilbagekaldt.