TIL FLERE SPROG - traduction en Français

• en plusieurs langues
• multilingue
• multilingues

Exemples d'utilisation de Til flere sprog en Danois et leurs traductions en Français

De har opnået effektivitet og præcision, når de skaber indhold til flere sprog, ved at bruge LanguageWires integrationsløsninger til Episerver og inRiver.
Ils ont répondu à ce besoin de précision efficace en créant du contenu multilingue avec l'aide des solutions d'intégration de LanguageWire pour Episerver et InRiver.

Dette er den første blog-indlæg, der er oversat til flere sprog for at lette læsning for mennesker over hele verden.
C'est le premier blog qui est traduit en plusieurs langues pour faciliter la lecture pour les personnes à travers le monde.

Com indhentede virksomheden tilbud fra nye leverandører af indhold til flere sprog.
Com, cette société a lancé un appel d'offres pour chercher un nouveau prestataire de contenu multilingue.

foretager regelmæssig kvalitetskontrol af oversættelser og andet indhold til flere sprog.
qualité des traductions et autres contenus multilingues.

Denne kabal er oversat til flere sprog, og du kan se landene i de spillere, der spiller på samme tid som dig.
Ce solitaire est traduit en plusieurs langues et vous pouvez voir les pays des joueurs que jouent en même temps que vous.

Validering inddrager dit lokale team i oversættelsesprocessen, så dit indhold til flere sprog godkendes og passer til dit brand.
La validation intègre vos équipes locales au processus de traduction afin que le contenu multilingue soit approuvé et respecte votre image de marque et son message.

udfører regelmæssige kvalitetstjek af oversættelser og andet indhold til flere sprog.
qualité des traductions et autres contenus multilingues.

Helt lydhør, klar til at blive oversat til flere sprog, vil dette tema gøre dig glad at installere
Complètement responsive, prêt pour être traduit en plusieurs langues, ce thème vous fera le plaisir de s'installer

Sproglige ydelser, der er nemme at bestille, til alle trin i processen, hvor du skaber indhold til flere sprog.
Des services linguistiques faciles à commander pour chaque étape du processus de création de contenu multilingue.

en intuitiv onlineplatform i ryggen gør vi det let at håndtere indhold til flere sprog.
de notre plateforme intuitive en ligne, nous facilitons la gestion de contenus multilingues.

den blev oversat til flere sprog- herunder til dansk i 2015.
il a été traduit en plusieurs langues, y compris le francais.

samarbejder vi med dit interne team for at sikre, at dit indhold til flere sprog har maksimal gennemslagskraft.
nous travaillons avec votre équipe en interne pour nous assurer que votre contenu multilingue a un maximum d'impact.

foretager regelmæssig kvalitetskontrol af oversættelser og andet indhold til flere sprog.
qualité des traductions et autres contenus multilingues.

Arbejdsinstruktionerne blev oversat til flere sprog for at sikre, at forsendelsen ville gå glat.
Les instructions de travail ont été traduites dans plusieurs langues pour garantir la bonne réalisation de l'opération.

Udgivelsesbemærkningerne forbedres yderligere og oversættes til flere sprog i ugerne efter udgivelsen.
Les notes de version seront encore améliorées et traduites dans d'autres langues dans les semaines qui suivent la publication.

Mange af disse er oversat til flere sprog og blevet belønnet med fine priser.
Pour la plupart, ont été traduits dans plusieurs langues et récompensés par de nombreux prix.

hvis formål skal ændres til flere sprog, skal du anbringe teksten til hvert sprog i et separat lag på øverste niveau.
vous créez une illustration qui sera réutilisée pour plusieurs langues, placez le texte de chaque langue dans un calque de niveau supérieur distinct.

Kendskab til flere sprog gør det lettere at kommunikere,
La connaissance de différentes langues favorise la communication,

som er kendskabet til flere sprog eller sameksistensen af forskellige sprog i et givet samfund.
qui est la connaissance d'un certain nombre de langues ou la coexistence de langues différentes dans une société donnée.

Kendskab til flere sprog er en af de vigtigste kvalifikationer, der er behov for i det videnbaserede samfund i Europa.
La connaissance de plusieurs langues est considérée comme une des compétences principales dont la société à base de connaissance de l'Europe a besoin.