TILVEJEBRINGELSE - traduction en Français

• fourniture
• fournir
• mise à disposition
• création
• mobilisation
• mise en place
• communication
• réalisation
• prestation
• fournissant
• fournit

Exemples d'utilisation de Tilvejebringelse en Danois et leurs traductions en Français

Vejledende omkostninger til tilvejebringelse af nye oplysninger.
Coûts indicatifs de production de nouvelles informations.

Valgfri tilvejebringelse af data.
Caractère facultatif de la fourniture de données.

Bidrag til tilvejebringelse af risikovillig kapital.
Sur contributions à la formation de capitaux à risques.

Bidrag til tilvejebringelse af risikovillig kapital Udbetalt.
Contribution à la formation de capitaux à risques Montants versés.

Tilvejebringelse af nye kulprodukter( kemisk og fysisk forbedring af kul).
Obtention de nouveaux produits charbonniers(valori sation chimique et physique du charbon).

Tilvejebringelse af fristeder var et middel til at undslippe denne pludselige gruppe vrede.
L'établissement de sanctuaires fut un moyen d'échapper à ces accès de colère collective.

Tilvejebringelse af grundlæggende forudsætninger for konkurrenceevnen i regionerne.
Créer les conditions de base de la compétitivité régionale.

Tilvejebringelse af betingelser, der kan stimulere udnyttelsen af resultater.
L'établissement des conditions nécessaires à la bonne exploitation des résultats.

Stoette til oprettelse af producentorganisationer og tilvejebringelse af driftskapital.
Des aides à la constitution des organisations de producteurs et à la création d'un fonds de roulement.

Yaoundékonventionerne Udbetalte belob Bidrag til tilvejebringelse af risikovillig kapital Udbetalte beløb.
Conventions de Yaoundé Prêts versés Contribution à la formation de capitaux à risques Montants versés.

Udbetalte lån Bidrag til tilvejebringelse af risikovillig kapital.
Prêts versés Contribution à la formation de capitaux à risques.

Fællesskabets budget bør have et fair system til tilvejebringelse af indtægter.
Le budget de la Communauté devrait disposer d'un système équitable de collecte des recettes.

Det er en måde at finansiere udviklingen, og tilvejebringelse af kapital.
C'est un moyen de financer le développement et la mobilisation de capitaux.

Bidrag til tilvejebringelse af risikovillig kapital Udbetalt.
Prêts versés Contribution à la formation de capitaux à risques.

Tilvejebringelse af tilstrækkelige ressourcer til disse formål bør betragtes som en nødvendig investering for at sikre effektivitet
Il convient de considérer la mise à disposition de ressources suffisantes à cet effet comme un investissement nécessaire afin d'assurer l'efficacité,

Miljøundervisning blandt andet ved tilvejebringelse af oplysning, udveksling af erfaringer,
Education environnementale, notamment par la mise à disposition de l'information, îles échanges d'expériences,

Tilvejebringelse af specielle faciliteter og udstyr til de fysisk handicappede på offentlige steder,
Mise en place d'équipements spéciaux pour les personnes handicapées physiques dans les lieux publics,

Tilvejebringelse af offentligt tilgængelige oplysninger om reguleringsindgreb af relevans for konventionens mål.
La communication d'informations mises à disposition du public sur les mesures de réglementation en rapport avec les objectifs de la convention;

Dens primære fysiologiske funktioner omfatter tilvejebringelse af muskelsensitivitet, bevægelse af alle flexors
Ses principales fonctions physiologiques incluent la mise à disposition d'une sensibilité musculaire,

Tilvejebringelse af de nødvendige faciliteter og muligheder for de invalides og handicappedes deltagelse i alle det sociale livs områder.
Mise en place des équipements nécessaires pour la participation active des personnes handicapées dans tous les secteurs de la vie sociale.