TO TREDJEDELE - traduction en Français

• deux tiers
• les 2/3
• deux-tiers

Exemples d'utilisation de To tredjedele en Danois et leurs traductions en Français

Mere end to tredjedele af interessenterne svarende, at de var stødt på vanskeligheder.
Près de deux tiers de répondants indiquaient rencontrer de telles difficultés.

Til dækning af Europas efterspørgsel efter fisk bliver to tredjedele importeret(13).
Satisfaire la demande européenne, environ deux tiers des poissons sont importés.

Harvest ikke mere end to tredjedele af de Fiddleheads fra en plante.
Récolte pas plus de deux-tiers des crosses de fougère d'une plante.

To tredjedele af klassens.
Les deux-tiers de la classe.

Mere end to tredjedele af dem har efterfølgende fået job.
Plus des 2 tiers sont généralement embauchés par la suite.

SMV'er udgør næsten to tredjedele af alle direkte beskæftigede i kosmetiksektoren i EU.
Les PME emploient environ deux tiers de la main-d'œuvre du secteur cosmétique dans l'UE.

Øget temperatur forekommer hos mere end to tredjedele af patienterne.
Des convulsions surviennent chez deux tiers des patients.

To tredjedele af elregningen består af afgifter.
Les 2 tiers de la facture sont des taxes.

Næsten to tredjedele af de unge.
Environ les deux tiers de ces jeunes.

Lawson og jeg har to tredjedele, og du har kun én.
Lawson et moi, on compte pour deux tiers, et toi, seulement un.

At ikke mindre end to tredjedele var utilfredse med deres økonomiske situation.
Près des deux tiers ne sont pas satisfaites de leur situation financière personnelle.

To tredjedele går hele vejen til 450 volt.
Les deux-tiers sont allés jusqu'à 450 volts.

To tredjedele af byens indbyggere er afroamerikanske.
Les deux-tiers de la ville appartiennent à la communauté afro-américaine.

To tredjedele af alle børn med synshandicap har patologi.
Environ les deux tiers de tous les enfants ayant une déficience visuelle ont pathologie.

To tredjedele af fuglene er i fare for udryddelse.
Près de deux tiers des oiseaux sont en danger.

I mere end to tredjedele af de omgjorte sager, blev afgørelsen ændret.
Dans deux tiers des cas, la situation est modifiable.

To tredjedele af klassens.
E moitié de la classe.

Næsten to tredjedele af fransk virksomhedsgæld er baseret på variabel rente.
Environ les deux tiers de la dette des sociétés non financières françaises sont à taux variable.

Norge vil udrydde to tredjedele af sine ulve.
La Norvège va abattre les trois quarts de sa population de loups.

I 1955 transporteres to tredjedele af Europas olie igennem kanalen.
En 1955, environ les deux tiers du pétrole européen passaient par le canal.