UDFØRER HANDLINGER - traduction en Français

• effectuent des actions
• accomplissent des actes
• effectuez des opérations
• réalisent des actions
• accomplit des actes
• de l'exécution d' actions
• exécutez des opérations

Exemples d'utilisation de Udfører handlinger en Danois et leurs traductions en Français

personer i et kontraktforhold med producenten, der udfører handlinger, der falder ind under stk. 2,
les personnes se trouvant dans une relation contractuelle avec lui-même qui accomplissent des actes visés au paragraphe 2,

Denne onde hær, der er fyldt med dæmoner fra helvedets dybder, udfører handlinger af en så omfattende ondskab, at uskyldige mennesker umuligt kan fatte det.
Cette armée du mal remplie de démons sortis des profondeurs de l'Enfer accomplit des actes d'une cruauté telle que les gens innocents ne pourraient sans doute pas l'imaginer.

Da Excel først udfører handlinger på de udtryk, der er angivet i parentes,
Étant donné qu'Excel effectue des opérations sur les expressions entre parenthèses en premier,

ikke en enkelt værdi, skal den bruges som argument for en funktion, der udfører handlinger på tabeller.
elle doit être utilisée comme argument pour une fonction qui effectue des opérations sur les tables.

ISO 9001 genkendes på verdensplan som en belønning for forvaltningen af interne kvaliteten af selskabet eller selskabet udfører handlinger for at sikre, at den vare
ISO 9001 est reconnu dans le monde entier comme une récompense pour la gestion de la qualité interne de la société ou l'entreprise mène des actions visant à s'assurer

ikke en enkelt værdi, skal det bruges som et argument til en funktion, som udfører handlinger på tabeller.
il doit être utilisé comme argument d'une fonction qui effectue les opérations sur les tables.

tage højde for det, når man udfører handlinger, dannelsen af evnen til at fokusere på ord som" lille"-" stor".
de la prendre en compte lors de l'exécution d'actions, la formation de la capacité de se concentrer sur des mots tels que"petit"-"grand".

om at du tager eller udfører handlinger, der er anerkendt som bedrageri,
vous pourriez prendre ou accomplir des actions reconnues comme frauduleuses,

en privat detektiv udfører handlinger, der går ud over deres beføjelser fastsat ved lov
un détective privé accomplit des actes qui outrepassent les pouvoirs établis par la loi

DOMAIN Udfører handlingen på en domænecontroller.
DOMAIN Accomplit l'opération sur le contrôleur du.

DOMAIN Udfører handlingen på en domæne-.
DOMAIN Accomplit l'opération sur le contrôleur du.

DOMAIN Udfører handlingen på en domænecontroller for.
DOMAIN Accomplit l'opération sur le contrôleur du domaine.

Excel Online udfører handlingen.
Excel Online exécute l'action.

Udfør handlinger før.
Effectuer les actions avant.

Udfør handlinger efter.
Effectuer les actions après.

Udfør handlinger før.
Faire des actions avant.

Udfør handlinger efter.
Faire des actions après.

DOMAIN Udfører handlingen på domænecontrolleren.
DOMAIN Accomplit l'opération sur le contrôleur du.

Faktisk kan du ikke engang udføre handlinger på din Outlook.
En fait, vous ne pouvez même pas effectuer d'actions sur votre Outlook.

En aktiv sætning er, når grundledet aktivt udfører handlingen.
Une phrase est à la voix active quand le SUJET effectue l'action.