UDLEDES - traduction en Français

• déduire
• sont rejetées
• émis
• être dérivé
• être tirées
• découler
• est déchargé
• déversées
• évacuée
• conclure
• être inféré
• dégager

Exemples d'utilisation de Udledes en Danois et leurs traductions en Français

Vand fra det udledes gennem spildevand på enheden jeg fortalte.
L'eau provenant elle est évacuée par les eaux usées de l'appareil que je disais.

Patienten udledes normalt fra sygehuset efter en uge.
Le patient sort habituellement de l'hôpital après une semaine.

VOC'er udledes af et bredt udvalg af produkter, der nummererer i tusindvis.
Les COV sont émis par un large éventail de produits numérotés par milliers.

Væsken udledes så sammen med gas og kondensvand.
Le liquide est ensuite évacué avec le gaz et le condensat.

Der kan udledes af White's.
Qui peuvent être déduits de White's.

Som det kan udledes, medfører rygning kun fordele.
Comme on peut en déduire, arrêter de fumer n'apporte que des avantages.

Pletterne af blæk kan let udledes citronsyre.
Les taches d'encre peuvent être facilement déduites de l'acide citrique.

VOC'er udledes af et bredt udvalg af produkter, der nummererer i tusindvis.
Les COV sont émis par une vaste gamme de produits qui se compte par milliers.

Hensigt og viden kan udledes af objektive, faktuelle omstændigheder.
L'intention et la connaissance peuvent se déduire de circonstances factuelles objectives.

gas udledes af Explorer.
le gaz libéré par l'explorateur.

Hvis mængderne er små, udledes væsken gennem specielle lægemidler.
Si les volumes sont petits, le liquide est évacué par des médicaments spéciaux.

HLW er primært i form af brugt brændsel udledes fra kommercielle kernekraftreaktorer.
DHA est principalement sous la forme de combustible usé déchargé des réacteurs nucléaires commerciaux.

Nogle vigtige prisniveauer kan udledes af et chart.
Certains niveaux de prix importants peuvent être déduits du tableau.

Sten fyldt med lastbiler til udgravningsskibe udledes i havet med en dybde på 28 meter.
Des pierres remplies de camions pour les navires d'excavation sont rejetées dans la mer à une profondeur de 28 mètres.

Mere end en tredjedel af drivhusgasser udledes i atmosfæren kommer fra landbrugs- og skovbrugsaktiviteter.
Plus d'un tiers des gaz à effet de serre émis dans l'atmosphère est issu des activités agricoles et forestières.

Sådanne brændsler indeholder små mængder kviksølv, der ved forbrænding udledes i miljøet.
Ces combustibles contiennent de petites quantités de mercure qui sont rejetées dans l'environnement lors de leur combustion.

En af de sundhedsmæssige fordele, der kan udledes i bowling er baseret på slags relation, der bygges med dine venner eller familie.
Un des bénéfices pour la santé qui peut être dérivé du jeu de quilles est basé sur le type de relation qui se construit avec vos amis ou votre famille.

Kulstoffet, som udledes under anvendelse af disse afgrøder,
Le carbone émis pendant la production de ces récoltes,

præparater, som anvendes i processerne, og som efterfølgende udledes med de opslæmmede tailings til tailingsdammen.
des préparations qui sont utilisées lors du traitement et qui sont ensuite rejetées avec les boues dans le bassin de résidus;

De oplysninger, der kan udledes fra brønden pas,
Les informations qui peuvent être tirées du passeport ainsi,