UDPEGER - traduction en Français

• désigne
• nomme
• identifie
• désignation
• recense
• choisit
• désignent
• désigner
• désignera
• nomment
• nommera
• identifient
• nommer

Exemples d'utilisation de Udpeger en Danois et leurs traductions en Français

Ledere udpeger lederne.
Ils désignent les dirigeants.

Kommissionen udpeger tre faktorer som afgørende for, at mobil-tv.
La Commission a identifié trois facteurs clés pour le succès de la télévision mobile.

Endvidere udpeger han landets dommere.
Il élit également tous les juges du pays.

Noter, at vidnet udpeger Charles Luciano.
Notons que le témoin a désigné Charles"Lucky" Luciano.

Udpeger en undersøgelse af niveauet af TSH
Prescrit une étude du niveau de TSH

Kirken udpeger tolv store festligheder.
L'Église distingue douze célébrations majeures.

Lægen udpeger en undersøgelse for at identificere årsagerne til sygdommen.
Le médecin prescrit une enquête pour identifier les causes des maladies.

Judas udpeger Jesus ved at kysse ham.
Judas a désigné Jésus en lui donnant un baiser.

Domstolen udpeger hvert år afdelingsformændene efter en turnusordning.
Les présidents des chambres sont désignés chaque année par la Cour plénière, sur la base d'une rotation annuelle.

Når hyperfunktion udpeger specielle lægemidler, der reducerer sekretionen af visse hormoner.
Lorsque l'hyperfonctionnement prescrit des médicaments spéciaux qui réduisent la sécrétion de certaines hormones.

Skriv i protokollen vidnet udpeger den anklagede Ethan Avery.
Notez que le témoin a identifié le défendeur, Ethan Avery.

Det er hans endokrinologer, der udpeger som prædiabetisk tilstand.
C'est son endocrinologie qui est désignée comme une condition pré-diabétique.

Trump udpeger sin svigersøn som seniorrådgiver.
Trump va nommer son gendre comme haut conseiller.

Kun, hvornår udpeger en læge og ikke tidligere.
Seulement quand prescrit par un médecin spécialiste et pas avant.

Han udpeger deres farer.
Il leur indique leurs dangers.

Trump udpeger sin svigersøn til rådgiver.
Trump va nommer son gendre haut conseiller.

Ifølge hans resultater udpeger han patientbehandlingen med brug af visse lægemidler.
Selon ses résultats, il prescrit un traitement au patient avec l'utilisation de certains médicaments.

Hvem udpeger udvalgene?
Qui va nommer les commissions?

Med henblik herpå udpeger den følgende nøgleaktioner.
Pour cela, elle identifie les actions clés suivantes.

Hver enkelt af kontraherende parter udpeger en central myndighed.
Chaque Partie à désigner une autorité centrale.