VIL VISES - traduction en Français

• apparaîtra
• s'affiche
• apparaîtront
• apparaît
• apparaissent

Exemples d'utilisation de Vil vises en Danois et leurs traductions en Français

Resultaterne med ordene' Gravid' eller' Ikke gravid' vil vises på skærmen inden for 3 minutter.
Le résultat« Enceinte» ou« Pas enceinte» s'affiche à l'écran dans les 3 minutes qui suivent le test.

Dette er fordi det ved at være den billigste, du vil vises først i pris sammenligning motorer
C'est parce qu'en étant le moins cher, vous apparaîtra en première dans moteurs de comparaison de prix

Mest sandsynligt, de vil vises på Internet Explorer
Très probablement, ils apparaîtront sur Internet Explorer

En løsesum noten vil vises når krypteringen er afsluttet, og det bør forklare situationen.
Une demande de rançon apparaîtra une fois que le processus de chiffrement a été achevée, et elle doit expliquer la situation.

Tilsyneladende, ubemandede offentlig transport vil vises i Rusland langt tidligere,
Apparemment, le drone transports en commun apparaît en Russie, beaucoup plus tôt

Opkrævninger vil vises på din månedlige mobil regning,
Les frais apparaîtront sur votre facture mobile mensuelle

Klik på denne knap og KDE' s standard farvedialog vil vises. Du kan så vælge den nye farve du vil have til dit ur.
Cliquez sur ce bouton et l'assistant de sélection de couleur standard de KDE apparaîtra. Vous pourrez alors choisir la nouvelle couleur que vous souhaitez donner à votre horloge.

Rødme og hævelse vil vises på foden og området kan endda være varm at røre ved.
Rougeur et gonflement apparaissent sur le pied et la région peuvent même être chaud au toucher.

Trin 4: En dialogboks vil vises, viser listen over tabt dokumenter, der kan gendannes.
Étape 4: Une boîte de dialogue apparaît affichant la liste des documents perdus qui peuvent être récupérées.

hyperlinks og andre reklamer vil vises på skærmen, uanset hvilken side du vælger at besøge.
autres publicités apparaîtront sur votre écran en n'importe quelle page que vous choisissez de visiter.

Undgå at dobbeltklikke på åbnede zip-fil, da en” fejl” vil vises, fordi filen filen ikke var downloadet fra Mac App Store.
Veuillez ne pas double-cliquer sur le fichier décompressé car une“erreur” apparaîtra, le fichier n'ayant pas été téléchargé depuis le Mac App Store.

Reklamer vil vises på skærmen, uanset hvilket websted du er på.
Les annonces apparaîtront sur votre écran, quel que soit le site sur lequel vous êtes sur.

En EntroPay side vil vises og du kan logge ind ved at bruge dit EntroPay brugernavn og adgangskode.
Une page EntroPay apparaît et vous devez vous connecter en utilisant vos nom d'utilisateur et mot de passe EntroPay.

du vil være i slutningen af dagen pengene, men de forbrugsvarer, du vil vises automatisk uden din indgriben.
mais les fournitures dont vous apparaîtra automatiquement sans votre intervention.

blomster med denne varianter af plantning kun vil vises i andet år.
les fleurs avec cette variante de plantation n'apparaîtront que la deuxième année.

andre kommercielle data vil vises ligegyldigt hvor du går online.
autres données commerciales apparaît n'importe où vous allez en ligne.

effekten af behandlingen vil vises meget snart.
l'effet du traitement apparaîtra très bientôt.

Sjette generation jagerfly, når han vil vises, og hvad der er dens vigtigste funktioner.
Nouvelles connexes Chasseur de sixième génération: quand apparaît-il et quelles sont ses principales caractéristiques.

Såning udføres ved stuetemperatur- skud vil vises snart, maksimum i en uge.
Le semis est effectué à température ambiante- les pousses apparaîtront bientôt, maximum en une semaine.

gul rust og revner vil vises.
rouille jaune apparaîtra.