Exemples d'utilisation de A su programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En su decisión 1996/102, la Comisión de Derechos Humanos decidió añadir a su programa provisional un nuevo tema titulado"Cuestiones indígenas.
Par Hasta la fecha, Primark ha destinado cerca de 1 000 000 de dólares estadounidenses a su programa de distribución de alimentos
À ce jour, Primark a engagé environ 1 million de dollars US pour son programme de distribution alimentaireCon arreglo a su programa Jean Monnet,
Dans le cadre du programme Jean Monnet,La Comisión podría incluso añadir un tema a su programa anual titulado"Reservas a los tratados.
La CDI pourrait même ajouter à son ordre du jour une nouvelle question intitulée.La Comisión Consultiva señala que la Organización ha comenzado a establecer procedimientos de trabajo bienales viables por lo que respecta a su programa y sus presupuestos.
Le Comité consultatif souligne que l'Organisation a commencé à établir, pour son programme et Conforme a su programa provisional, la Comisión ha de abordar el tema de la formulación de un plan de acción para reducir la demanda de drogas.
Il est prévu dans son ordre du jour provisoire que la Commission examinera la question de l'élaboration d'un plan d'action touchant la réduction de la demande de drogues.NFL Forecaster actualizado el libre acceso a su programa anual, la asistencia y serán los archivos de datos principal.
NFL prévisionniste mise Antes de tener acceso a su programa siempre me sentí dejado fuera de internet.
Avant que je eu accès à votre programme je me sentais toujours laissé sur Internet.Hay que atenerse a la Declaración de Viena y a su Programa de Acción en particular el párrafo 23 de su Parte II.
Una garantía de devolución de dólares es la oferta al acceder a su programa.
la Garda Síochána incorpora una dimensión general de los derechos humanos a su programa de capacitación.
la Garda Síochána intègre pleinement la question des droits de l'homme dans son programme de formation.cualquier sanción será suficiente para persuadir a los líderes de Irán de aceptar restricciones verificables a su programa nuclear.
les sanctions suffiront pour amener les dirigeants iraniens à accepter des limitations vérifiables de leur programme nucléaire.Mis interlocutores indicaron que la Facultad de Derecho de Serbia seguía sin incorporar la jurisprudencia del Tribunal a su programa de estudios.
Mes interlocuteurs ont indiqué que la faculté de droit de Serbie ne tenait toujours pas compte de la jurisprudence du TPIY dans son programme d'étude.de sanciones internacionales y unilaterales debido a controversias en torno a su programa nuclear.
la institución a la que quiero ir a proporciona a su programa.
Todos los datos se transfieren y envían de forma segura a su programa de FMIS.
Toutes les données sont transférées en toute sécurité et envoyées à votre programme FMIS.El programa debe incluir accesos pronto de cualquier cambio a su programa del ética.
Le Hoy los PMA tienen posiciones comunes, sólidamente fundamentadas, que han ayudado a dar a su programa un lugar preeminente en las negociaciones multilaterales.
Aujourd'hui, les PMA ont des positions communes bien étudiées qui ont aidé à mettre leur agenda au premier plan des négociations multilatérales.Algunas personas dicen su política de inmigración es contraria a su programa de trabajo.
