EL ADMINISTRADOR DE EL PROGRAMA - traduction en Français

• de l'administrateur du programme
• l'administrateur du pnud
• l'administration du programme
• l'administrateur/ l' administratrice du programme

Exemples d'utilisation de El administrador de el programa en Espagnol et leurs traductions en Français

La Asamblea General decidió que el informe de el Administrador de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre las operaciones,
L'Assemblée générale a décidé de renvoyer à la Deuxième Commission, pour examen au titre du point 95(Activités opérationnelles de développement), le rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur les opérations,

La Asamblea General decidió remitir el informe de el Administrador de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre las operaciones,
L'Assemblée générale a décidé de renvoyer le rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur les opérations,

La Asamblea General decidió que el informe de el Administrador de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre las operaciones, la gestión
L'Assemblée générale a décidé de renvoyer le rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur les opérations,

la remuneración pensionable del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD.
la rémunération considérée aux fins de la pension de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement PNUD.

remuneración pensionable del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo- Cuarto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos
rémunération considérée aux fins de la pension de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement-- Quatrième rapport du Comité consultatif pour les questions administratives

la remuneración pensionable del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo A/58/7/Add.3.
la rémunération considérée aux fins de la pension de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement A/58/7/Add.3.

remuneración pensionable del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo A C E F I R.
rémunération considérée aux fins de la pension de l' Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement A A C E F R.

la decisión sobre qué trabajos se darían en contratación externa debería ser adoptada en cada caso por el administrador de el programa y reconoció que cada organización debería tener la libertad de elaborar una política en materia de contratación externa apropiada a sus propias circunstancias.
la décision d'externaliser telle ou telle activité devait être prise au cas par cas par le directeur de programme compétent et il fallait laisser à chaque organisation le soin de définir la politique d'externalisation la mieux adaptée à sa situation.

La Asamblea General decidió que el informe de el Administrador de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre las operaciones,
L'Assemblée générale a décidé que le rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur le fonctionnement,

El Presidente sugiere que la Comisión tome nota de la nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer A/59/135.
Le Président suggère que la Commission prenne acte de la note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme A/59/135.

La Asamblea General decidió que el informe del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre las operaciones,
L'Assemblée générale a décidé que le rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur le fonctionnement,

Social invite al Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo a presentar al Comité en su segundo período de sesiones,
social invite l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement à présenter, à la deuxième session du Comité, un rapport sur

A propuesta del Presidente, la Comisión decide tomar nota del informe del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre las actividades del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer,
Sur la proposition du Président, la Commission décide de prendre note du rapport de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement sur les activités du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme,

Acoge con beneplácito la decisión del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de poner en marcha una iniciativa de estrategias de lucha contra la pobreza para apoyar la ejecución en el plano nacional de las actividades de seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social;
Se félicite de la décision prise par l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement de lancer des initiatives à l'appui des stratégies d'élimination de la pauvreté en vue d'appuyer la mise en oeuvre des activités menées au niveau national pour donner suite au Sommet mondial sur le développement social;

el Coordinador del Socorro de Emergencia al Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence à l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement

el sueldo y la remuneración pensionable del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo A/52/7/Add.8.
la rémunération sujette à retenue pour pension de l'Adminis- trateur du Programme des Nations Unies pour le développe- ment A/52/7/Add.8.

seguirá dependiendo del Coordinador del Socorro de Emergencia y del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
tout en continuant de rendre compte au Coordonnateur des secours d'urgence et à l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement PNUD.

También celebramos la declaración del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)
Nous nous félicitons également de la déclaration de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)

La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que el informe de el Administrador de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre las operaciones, la administración y el presupuesto de
Le Bureau décide de recommander à l'Assemblée générale de renvoyer le rapport annuel de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement relatif au fonctionnement,

el Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y el Administrador de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en su calidad de Presidente de el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et de l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement en sa qualité.