FINANCIAR PROYECTOS DE DESARROLLO - traduction en Français

• financer des projets de développement
• financement de projets de développement

Exemples d'utilisation de Financiar proyectos de desarrollo en Espagnol et leurs traductions en Français

a cargo del Ministerio israelí del Tesoro para financiar proyectos de desarrollo en el ámbito del transporte.
en charge du ministère israélien de la trésorerie pour financer des projets de développement dans le domaine des transports.

realizar una gestión sostenible de la deuda para financiar proyectos de desarrollo.
la gestion viable de la dette pour financer des projets de développement.

El Fondo Común para los Productos Básicos ha empezado a financiar proyectos de desarrollo de productos básicos,
Le Fonds commun pour les produits de base a bien commencé à financer des projets de promotion de ces produits, mais il faudrait

En septiembre de 2010, esta asociación lanzó una página web de microcrédito que daba la posibilidad a los particulares de prestar, casi directamente, dinero a microempresarios africanos para financiar proyectos de desarrollo local cuyos autores,
Cette ONG a lancé en septembre 2010 un site de microcrédit en ligne donnant la possibilité aux particuliers de prêter presque directement de l'argent à des microentrepreneurs africains pour soutenir des projets de développement local dont les auteurs,

la anulación de la deuda y financiar proyectos de desarrollo social.
l'annulation de la dette et financer les projets de développement social.

los Estados Unidos habían asignado unos 45 millones de dólares para financiar proyectos de desarrollo económico y social en Palau.
de l'allocation par les États-Unis d'environ 45 millions de dollars pour financer les projets de développement économique et social des Palaos.

dispongan de los recursos que tan urgentemente necesitan para financiar proyectos de desarrollo y emprender las reformas estructurales que darán un impulso a sus economías
les ressources dont ils ont un urgent besoin pour financer des projets de développement ainsi que les réformes structurelles visant à renforcer leurs économies

de las instituciones capaces de financiar proyectos de desarrollo que reflejen las prioridades señaladas por la Conferencia.
par les institutions capables de financer les projets de développement reflétant les priorités que la Conférence a souligné.

los fondos árabes de los servicios necesarios para financiar proyectos de desarrollo con dimensiones regionales árabes;
fonds de développement arabes des mécanismes nécessaire pour financer les projets de développement ayant une dimension régionale arabe;

la contribución solidaria procedente de la venta de billetes de avión para financiar proyectos de desarrollo, en particular en el sector de la salud;
la contribution de solidarité prélevée sur le prix des billets d'avion afin de financer des projets de développement, en particulier dans le secteur de la santé;

En cambio, sí financiamos proyectos de desarrollo.
Par contre, il y a effectivement des projets de développement que nous finançons.

La organización financia proyectos de desarrollo a pequeña escala para ayudar a mejorar las condiciones de vida de las mujeres,
L'organisation parraine des projets de développement de taille modeste afin d'enrichir les vies des femmes, des familles

El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola(FIDA) financia proyectos de desarrollo de la comunidad y planes de microcrédito para mujeres.
Le Fonds international de développement agricole(FIDA) finance les projets de développement et les programmes de microcrédit destinés aux femmes.

El CNCD organiza campañas de información pública y financia proyectos de desarrollo, incluyendo proyectos dirigidos específicamente a las mujeres,
Le CNCD organise des campagnes d'information publique et finance des projets de développement, comprenant des projets destinés spécifiquement aux femmes,

El Banco del ALBA, por ejemplo, financia proyectos de desarrollo en términos solidarios y sin las groseras condicionalidades impuestas por los entes de Bretton Woods.
Par exemple, la Banque ALBA finance des projets de développement basés sur la solidarité sans appliquer les conditions insultantes imposées par les institutions de Bretton Woods.

el Ministerio financia proyectos de desarrollo prometedores y planes de producción innovadores.
le ministère finance des projets de développement prometteurs et des plans de production novateurs.

Al propio tiempo, el PNUD sigue financiando proyectos de desarrollo y respondiendo a la demanda creciente de actividades de promoción, servicios normativos
Il continue simultanément à financer des projets de développement, tout en faisant face à la demande croissante de services divers- sensibilisation,

promover la financiación privada a largo plazo, era importante alentar a los inversores institucionales internacionales a que financiaran proyectos de desarrollo sostenible a largo plazo.
privé à long terme, les experts ont jugé important d'inciter les investisseurs institutionnels internationaux à financer des projets de développement qui soient viables et à long terme.

El Gobierno ha financiado proyectos de desarrollo rural encaminados a la creación de puestos de trabajo
Le gouvernement a financé des projets de développement des jeunes ruraux visant à créer des emplois

Australia financió proyectos de desarrollo rural en Fiji,
L'Australie a financé des projets de développement rural à Fidji,