INCLUIR EN EL PROGRAMA DE SU - traduction en Français

• d'inscrire à l' ordre du jour de sa

Exemples d'utilisation de Incluir en el programa de su en Espagnol et leurs traductions en Français

decidió incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado“ Cuestiones relativas a los derechos humanos:
a décidé d'inscrire à son ordre du jour la question intitulée«Questions des droits de l'homme: Application et suivi méthodiques de la Déclaration

decidió incluir en el programa de su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado"Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países
sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante et unième session la question intitulée"Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

decidió incluir en el programa de su cuadragésimo octavo período de sesiones el tema titulado"Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.
sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée"Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.

decidió incluir en el programa de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado"Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países
sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays

decidió incluir en el programa de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado"Ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población la Segunda Comisión.">
sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement"

decidió incluir en el programa de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado"Eliminación del racismo la Tercera Comisión.">
sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Élimination du racisme et de la discrimination raciale"

decidió incluir en el programa de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado" Cuestiones relativas a los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos la Tercera Comisión.">
sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée"Questions relatives aux droits de l'homme: situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs de la renvoyer à la Troisième Commission.">

decidió incluir en el programa de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado"Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.
sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-neuvième session la question intitulée"Application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.

decidió incluir en el programa de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado" Cuestiones relativas de los derechos humanos: la Tercera Comisión.">
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-deuxième session la question intitulée:"Questions relatives aux droits de l'homme: situations relatives aux droits de l'homme de la renvoyer à la Troisième Commission.">

decidió incluir en el programa de su quincuagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado“ Cuestiones relativas a los derechos humanos:
a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-quatrième session la question intitulée«Questions relatives aux droits de l'homme: situations relatives aux droits de l'homme

decidió incluir en el programa de su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado" Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud de el inciso la Comisión Política Especial y de Descolonización Cuarta Comisión.">
sur la recommandation du Bureau, d' inscrire à l' ordre du jour de sa cinquante et unième session la question intitulée" Renseignements relatifs aux territoires non autonomes, communiqués en vertu de la renvoyer à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation Quatrième Commission.">

decidió incluir en el programa de su quincuagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado“ Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud de el inciso
sur la recommandation du Bureau, d' inscrire à l' ordre du jour de sa cinquante-quatrième session la question intitulée« Renseignements relatifs aux territoires non autonomes, communiqués en vertu

decidió incluir en el programa de su cuadragésimo noveno período de sesiones, el tema titulado" Financiación de las fuerzas de las Naciones Unidas la Quinta Comisión.">
a décidé d'inscrire à son ordre du jour la question intitulée"Financement des forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient: à la Cinquième Commission.">

decidió incluir en el programa de su quincuagésimo período de sesiones el tema titulado" Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud de el inciso la Comisión Política Especial y de Descolonización Cuarta Comisión.">
sur la recommandation du Bureau, d' inscrire à l' ordre du jour de sa cinquantième session la question intitulée" Renseignements relatifs aux territoires non autonomes, communiqués en vertu de la renvoyer à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation Quatrième Commission.">

decidió incluir en el programa de su quincuagésimo segundo período de sesiones el tema titulado" Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud de el inciso la Comisión Política Especial y de Descolonización Cuarta Comisión.">
sur la recommandation du Bureau, d' inscrire à l' ordre du jour de sa cinquante-deuxième session la question intitulée" Renseignements relatifs aux territoires non autonomes, communiqués en vertu de la renvoyer à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation Quatrième Commission.">

decidió incluir en el programa de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado" Cuestiones relativas a los derechos humanos: la Tercera Comisión.">
sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-neuvième session une question intitulée"Questions relatives aux droits de l'homme: situations relatives aux droits de l'homme de la renvoyer à la Troisième Commission.">

decidió incluir en el programa de su quincuagésimo tercer período de sesiones el tema titulado“ Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud de el inciso e de el Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas”
sur la recommandation du Bureau, d' inscrire à l' ordre du jour de sa cinquante-troisième session la question intitulée« Renseignements relatifs aux territoires non autonomes communiqués en vertu de l' alinéa e de l' Article 73 de la Charte des Nations Unies»

decidió incluir en el programa de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado" Información sobre los territorios no autónomos transmitida en virtud de el inciso la Comisión Política Especial y de Descolonización Cuarta Comisión.">
sur la recommandation du Bureau, d' inscrire à l' ordre du jour de sa quarante-neuvième session la question intitulée" Renseignements relatifs aux territoires non autonomes, communiqués en vertu de la renvoyer à la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation Quatrième Commission.">

decidió incluir en el programa de su quincuagésimo primer período de sesiones el tema titulado" Cuestiones relativas a los derechos humanos: situaciones relativas a los derechos humanos la Tercera Comisión.">
sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante et unième session la question intitulée"Questions relatives aux droits de l'homme: situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs de la renvoyer à la Troisième Commission.">

con ese fin, la Comisión debería incluir en el programa de su 48º período de sesiones un tema sobre la composición de la Mesa de la Comisión
qu'à cette fin le Comité devrait inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session une question relative à la composition des bureaux du Comité