PODER AYUDAR - traduction en Français

• pouvoir aider
• capable d'aider
• pouvoir contribuer
• peut aider
• avoir aidé
• pouvoir être utile

Exemples d'utilisation de Poder ayudar en Espagnol et leurs traductions en Français

Pero creo poder ayudar… si me dejas.
Mais je pense pouvoir t'aider. Si tu veux bien.

Creo poder ayudar a tu amigo si sigue en Brest.
Je peux peut-être aider ton copain si il est encore à Brest.

Me alegra poder ayudar.
Content de pouvoir aider.

El departamento de ciencia debiera poder ayudar. Cómo lo movemos?
Tu dois pouvoir nous aider à le chasser.?

Me alegro poder ayudar.
Ravie d'avoir pu aider.

Para poder ayudar a la gente sin asustarla.
Pour qu'ils puissent aider les gens sans leur faire peur.

Me alegra poder ayudar.
Content d'avoir pu aider.

Encantado de poder ayudar.
Content d'avoir pu aider.

Ha sido un placer el poder ayudarle.¡Que descansen!
Ca a été un plaisir de pouvoir vous aider. Je vous laisse vous reposer!

Me alegra poder ayudar.
Ravi d'avoir aidé.

Es bueno poder ayudar a alguien sin matar nada.
C'est bien de pouvoir aider quelqu'un sans utiliser de trucs de Tueuse.

De verdad desearía poder ayudar, pero los fondos están ajustados.
J'aimerais réellement pouvoir vous aider, mais les budgets sont serrés.

Me alegró poder ayudar.
Content d'avoir pu aider.

Quisiera poder ayudar.
J'aimerais pouvoir t'aider.

Desearía poder ayudar.
J'aimerais pouvoir vous aider.

Amigo, me gustaría poder ayudar a salir, pero es los exámenes parciales.
Mec, j'aimerai bien pouvoir t'aider, mais c'est la période des partiels.

¡Nos emociona poder ayudar a preservar Firefly's Glow!
Nous sommes ravi-e-s de pouvoir contribuer à la préservation de Firefly's Glow!

¡Nos emociona poder ayudar a preservar Obidala Network!
Nous sommes ravi-e-s de pouvoir contribuer à la préservation d'Obidala Network!

Me gustaría poder ayudar, pero no tengo más.
J'aurai souhaité pouvoir t'aider, mais je n'en ai plus.

Nos alegra s poder ayudar.
Nous sommes ravis d'avoir pu aider.