POSIBLE COMBINAR - traduction en Français

• possible de combiner
• possible d'associer
• possible de concilier
• possible de conjuguer
• possible de fusionner
• possible de cumuler

Exemples d'utilisation de Posible combinar en Espagnol et leurs traductions en Français

Pero sin ninguna preocupación. Photo:© Caminhos da Natureza/Portugal Nature TrailsTambién es posible combinar los recorridos en bicicleta con otras actividades en la naturaleza, como los paseos a caballo o la observación de la fauna y flora.
Photo: © Caminhos da Natureza/Portugal Nature Trails Il est aussi possible de combiner les randonnées à vélo avec d'autres activités dans la nature, comme les promenades à cheval ou l'observation de la faune et de la flore.

Además, tal y como se ha visto este año en La Flamenka, ha sido posible combinar distintos tipos de ambiente
En plus, de ce qu'on a vu cette année à La Flamenka il a été possible d'intégrer des ambiances différentes

Es posible combinar el tour de Los Llanos con una bajada en rafting por el Río Acequia en Barinas.
Pendant la sison humide il est possible de combiner le circuit des Llanos avec une descente en rafting sur les rivières de Barinas.

En la actualidad ya es posible combinar diferentes modos de transporte,
Il est désormais possible de combiner différents modes de transport,

no es posible combinar en un mismo list box columnas de tipo array(fuente de datos array)
Il n'est pas possible de combiner dans une même list box des colonnes de type tableau(source de données tableaux)

quizá no sea posible combinar conceptos y principios aceptados de estas esferas del derecho sin considerar el contexto en que se fueron gestando.
peut-être n'est-il pas possible de combiner des notions ou principes acceptés dans ces domaines sans prêter attention au contexte dans lequel il se sont développés.

el porcentaje de jóvenes que realmente terminan la enseñanza primaria y secundaria.¿Sería posible combinar trabajo y educación
jeunes terminant effectivement les cycles primaires et secondaires. Serait-il possible de combiner travail et enseignement

permítanme que les diga que simplemente no entiendo por qué no es posible combinar las tasas sobre el CO2 con un régimen de comercio de derechos de emisión.
je ne comprends tout simplement pas pourquoi il n'est pas possible de combiner les taxes sur le CO2 avec un système d'échange de quotas d'émission.

que debería ser posible combinar y hacer un uso conjunto de los datos relacionados procedentes de diversas fuentes.
il doit être possible de combiner et d'utiliser conjointement des données connexes provenant de sources différentes.

el Consejo debe colocar a sus órganos subsidiarios en un marco de evaluación multilateral homologado, con el mandato de determinar los sectores donde existe duplicación de esfuerzos y donde sea posible combinar varias organizaciones; evaluar la contribución de las instituciones multilaterales a el logro de los objetivos de desarrollo;
le Conseil doit placer ses organes subsidiaires dans un cadre d'évaluation multilatéral standardisé ayant pour mission de déterminer les secteurs où il y a doubles emplois et où il est possible de fusionner plusieurs organismes; il faut évaluer la contribution des institutions multilatérales à la réalisation des objectifs de développement

Los productos de peinado Babyliss Pro proporcionan el mejor ángulo posible, combinado con el rizador Miracurl.
Les produits coiffants Babyliss Pro offrent le meilleur angle possible, combiné avec le joueur de curling Miracurl.

La inversión adecuada para clientes que reclaman la mayor calidad posible combinada con eficiencia de costes.
Le bon investissement pour les clients exigeant la meilleure qualité possible, combinée à une rentabilité optimale.

El GCM 8000 Comparator asegura la transmisión de la mejor señal de voz posible combinando las mejores partes de una única señal que ha sido recibida por múltiples sitios en un sistema simulcast.
Le comparateur GCM 8000 assure la diffusion du meilleur signal vocal possible en combinant les meilleurs éléments d'un signal unique qui a été reçu par plusieurs sites dans un système de diffusion simultanée.

esta villa demuestra que todo es posible combinando el estilo mediterráneo y contemporáneo.
cette villa prouve que tout est possible combinant style méditerranéen et contemporain.

La inversión adecuada para los clientes que exigen la mayor calidad posible combinada con la eficiencia de costos.
Le bon investissement pour les clients exigeant la meilleure qualité possible, combinée à une rentabilité optimale.

Profundizar un debate franco y abierto sobre opciones posibles, combinando la perspectiva de bien definidas estrategias nacionales
Avoir une discussion franche sur les alternatives possibles, combinant des stratégies nationales bien définies

sus esfuerzos fuesen complementarios y, donde fuese posible, combinaran los recursos en iniciativas mixtas de desarrollo social planteadas en torno a objetivos comunes de la Cumbre.
de façon que leurs actions se complètent, et à conjuguer autant que possible leurs ressources pour lancer ensemble des initiatives axées sur les objectifs communs du Sommet.

¡Ahora es posible combinar los estudios con otras actividades!
Il est maintenant possible de combiner les études avec d'autres activités!

Es posible combinar los efectos de distintos tipos de poderes.
Donc il est possible de rendre égales des variables de types différents.

Es posible combinar cualquier color, tanto en fundas
Il est possible de combiner les couleurs, aussi bien pour les houses