Exemples d'utilisation de Simplemente inaceptable en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la forma en que han sido tratados en este informe es simplemente inaceptable.
y esto es simplemente inaceptable.
et c'est simplement inacceptable.el trato al que somete Rusia a Georgia es simplemente inaceptable de acuerdo con las normas internacionales.
le traitement infligé à la Géorgie par la Russie est tout simplement inacceptable par rapport aux règles internationales.La retirada de su apoyo, pese a la fragilidad de la recuperación económica, es simplemente inaceptable.
Arrêter les mesures de soutien en dépit de la fragilité de la relance économique est tout simplement inacceptable.he visto a mujeres sufriendo de una manera simplemente inaceptable.
vu des femmes souffrir de manière vraiment inacceptable.Es simplemente inaceptable que el Gobierno de Corea del Norte utilice su propio dinero
Il est tout simplement inacceptable que le gouvernement de la Corée du Nord se serve de son argent et de celui qu'ilEso es simplemente inaceptable para alguien que necesita reducir la tensión,
C'est simplement inacceptable pour quelqu'un qui doit réduire l'effort,el costo humano de esas armas era simplemente inaceptable.
le coût humain de ces armes était tout simplement inacceptable.Pienso que estamos viviendo un momento de la historia en el que es simplemente inaceptable que haya niños que se despierten y no tengan dónde encontrar una taza de alimento.
Je crois que nous vivons à une époque de l'histoire de l'humanité où il est tout simplement inacceptable que des enfants se réveillent sans savoir où trouver une tasse de nourriture.privadas internacionales de seguridad, es simplemente inaceptable.
il est tout simplement inadmissible que l'ordre intérieur, la sécurité de la population et le contrôle de l'exercice des libertés civiles soient dévolus à des entreprises internationales privées prestataires de services de sécurité.Es simplemente inaceptable que se mantenga la actual situación en la que,
Il est tout simplement inacceptable qu'abritant 11% de la population mondialees simplemente inaceptable.
est simplement inacceptable.diversos beneficios que se conceden al personal,etc. Una tasa de 2,53% de mujeres en los bancos y compañías de seguros con participación estatal es simplemente inaceptable.
ce sont les conseils d'administration qui définissent la politique générale des entreprises, décident des investissements à réaliser, des statuts des personnels et divers avantages à accorder au personnel, etc. Un taux de 2,53% pour les banques et assurances à participation de l'État est tout simplement inacceptable.Esto es simplemente inaceptable, pero no quiero dar a nadie la posibilidad de votar en contra de esta enmienda sobre los derechos humanos por la cuestión del nombre con la antigua República Yugoslava de Macedonia,
C'est tout bonnement inacceptable, mais je ne voudrais pas donner l'occasion à quiconque de voter contre cet amendement à cause du problème lié au nom de l'ancienne République yougoslave de Macédoine.nuestro control es simplemente inaceptable.
C'est tout bonnement inacceptable.Pero algunas cosas son simplemente inaceptables.
Mais certaines choses sont tout simplement inacceptables.el espíritu de este informe son simplemente inaceptables.
l'esprit de ce rapport sont tout simplement inacceptables.Los resultados de las conciliaciones sobre este segundo paquete ferroviario son simplemente inaceptables, porque son contrarios a los intereses de los usuarios,
Les résultats des conciliations sur ce second paquet ferroviaire sont tout simplement inacceptables, car ils sont contraires aux intérêts des usagers,Todo intento de reducir ese límite es, simplemente, inaceptable, dada la trascendencia de las decisiones pertinentes y el carácter virtualmente irrevocable que tendrán durante mucho tiempo.
en el marco de las negociaciones de un protocolo sobre municiones en racimo autorizarían la futura utilización de esta clase de armas por otros países que se niegan a admitir que son simplemente inaceptables.
donneraient le feu vert à l'utilisation future de ce type d'armes par d'autres pays, lesquels refusent d'admettre qu'elles sont tout simplement inacceptables.
