TOTAL DE PROGRAMAS - traduction en Français

• total des programmes
• totale des émissions

Exemples d'utilisation de Total de programas en Espagnol et leurs traductions en Français

La cifra necesaria es de no menos del 50% del total de programas en cada idioma artículo 4 de la enmienda.
Le chiffre imposé ne représente pas moins de 50% de la totalité des émissions dans chaque langue article 4 de l'amendement.

Aunque esto representaba solo una pequeña muestra del número total de programas administrados por ONU-Mujeres, también daba idea
Bien qu'elles ne représentent qu'un petit échantillon du nombre total des programmes gérés par ONU-Femmes,

no debe ser inferior al total de programas transmitidos en otros idiomas.
ne doit pas être inférieure à la durée totale des émissions diffusées dans d'autres langues.

En algunos países, las amenazas a la seguridad de los trabajadores humanitarios han llevado a la suspensión parcial o total de programas de socorro, lo cual ha impedido al mismo tiempo las actividades de protección.
Dans certains pays, les menaces à la sécurité des agents humanitaires ont conduit à la suspension partielle ou totale des programmes de secours, ce qui a également entravé les activités de protection.

El total de programas aprobados ejecutados conjuntamente con el PNUD rondó los 40 en 2007,
Le nombre total de programmes exécutés avec le PNUD est passé à une quarantaine en 2007,

casi la mitad del total de programas del FNUAP, brinda una excelente oportunidad para procurar una más estrecha consonancia entre el marco de financiación multianual y los marcos lógicos de los países.
près de la moitié de la totalité des programmes du FNUAP, fournit une excellente occasion de chercher à mieux harmoniser le plan de financement pluriannuel aux cadres logiques des pays.

Debido a la ausencia total de programas de cooperación con las instituciones de Bretton Woods,
En raison de l'absence de tout programme de coopération avec les institutions de Bretton Woods,

el rápido progreso que se observa en algunos lugares todavía no es aparente en otros, el número total de programas intensivos de crecimiento en el mundo ya ha empezado a subir.
endroits ne se sont pas encore produits ailleurs, mais le nombre total de programmes intensifs de croissance dans le monde commence déjà à croître.

con lo cual el número total de programas integrados y marcos de servicios para los países ascendió a 49,
ce qui porte le nombre total de programmes intégrés et de cadres généraux de services à 49,

c el número total de programas de países en la región,
c le nombre total de programmes de pays dans la région,

Total de programa de mejora de campamentos e infraestructura.
Total programme d'amélioration des infrastructures et d'aménagement des camps.

Suponiendo una media del 25% del costo total de programa para el segmento terrestre, es evidentemente importante identificar posibles ahorros en este segmento, conjuntamente con los ahorros en el segmento espacial.
A supposer que les coûts du secteur terrien tendent à représenter en moyenne 25% des coûts totaux d'un programme, il importait évidemment de rechercher les économies qui pouvaient être faites sur les coûts tant du secteur terrien que du secteur spatial.

Total de programas A+B.
Total programme A+B.

Total de programas.
Total dépenses.

Total de programas por países/territorios.
Total des charges afférentes aux programmes de pays ou territoire.

Total de programas financiados con recursos generales, fondos complementarios
État récapitulatif des programmes financés par prélèvement sur la masse commune des ressources,

La cartera total de programas asciende a unos 210 millones de dólares,
L'ensemble de ces programmes représente quelque 210 millions de dollars,

Total de programas financiados con recursos generales y fondos complementarios aprobados
État récapitulatif des programmes financés par prélèvement sur la masse commune des ressources

los países en desarrollo se enfrentan a todo tipo de limitaciones y a una falta total de programas de seguros.
les pays en développement sont aux prises avec toutes sortes de pénuries et une absence totale de régime d'assurance.

Total de programas financiados con recursos generales y fondos complementarios aprobados en el bienio terminado el 31 de diciembre de 1993 resumen por región y tipo de programa.
État récapitulatif des programmes financés par prélèvement sur la masse commune des ressources et les fonds supplémentaires approuvés au cours de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993 par région et par type de programme.