TOTAL DES PROGRAMMES - traduction en Espagnol

• total de los programas

Exemples d'utilisation de Total des programmes en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle représente actuellement environ le tiers de la limite inférieure de la fourchette de référence(de 1 à 3% du coût total des programmes à affecter aux activités d'évaluation) IED-2006-006, par. 30.
La proporción actual representa aproximadamente un tercio del límite inferior del intervalo propuesto como referencia general en materia de evaluación, según el cual se debe destinar a actividades de evaluación entre el 1% y el 3% de los costos totales de los programas IED-2006-006, párr. 30.

à savoir entre 1% et 3% du coût total des programmes IED-2006-006, par. 30.
el 3% de los costos totales de los programas asignados a actividades de evaluación INS-07-002, párr. 30.

Il invite les donateurs à consentir un effort spécial d'ici à la fin de 1995 pour garantir le financement total des Programmes généraux, les programmes de rapatriement au Mozambique
Instó a los donantes a hacer un esfuerzo especial en lo que quedaba de 1995 para garantizar la financiación plena de los Programas generales, los programas de repatriación a Mozambique

Bien qu'elles ne représentent qu'un petit échantillon du nombre total des programmes gérés par ONU-Femmes,
Aunque esto representaba solo una pequeña muestra del número total de programas administrados por ONU-Mujeres, también daba idea

de contributions destinées à des programmes spécifiques, le coût total des programmes, ainsi que des projets correspondants, était largement sous-estimé.
contribuciones para programas específicos subvaloraba considerablemente el costo total de un programa y sus proyectos subyacentes.

pour information sa programmation financière d'ensemble indiquant notamment le montant total des programmes indicatifs nationaux
la programación financiera global que haya establecido, indicando principalmente el importe total de los programas indicativos nacionales

Le coût total des programmes de coopération technique de l'UNODC liés à la Stratégie Arc-en-ciel pour la période 2007-2011 s'élève à 189 millions de dollars, dont 75 millions
El costo total de los programas de cooperación técnica de la ONUDD relacionados con la Estrategia Arco Iris en el período 2007-2011 asciende a 189 millones de dólares de los EE.UU.,

le raisonnement qui sous-tend les documents de stratégie en indiquant notamment le montant total des programmes indicatifs nationaux
en el contexto de los documentos de estrategia, indicando principalmente el importe total de los programas indicativos nacionales

Le premier coup dur porté à l'enseignement en 1967, dès le début de l'occupation, a été l'abandon total des programmes d'enseignement arabes syriens dans les établissements scolaires des villages du Golan
El primer golpe demoledor que sufrió la educación inmediatamente después de la ocupación de 1967 fue la abolición total del programa de estudios árabe sirio en las escuelas de las aldeas del Golán ocupado

74% du volume total des programmes sont des uvres de fiction américaines importées
el 74% del volumen total de programación lo componen obras de ficción importadas de América,

28% du financement total des programmes de modernisation des soins de santé,
un 28% de la financiación total para los programas dirigidos a modernizar el cuidado de la salud,

La valeur totale du programme s'élève à 231 milliards d'euros.
El valor total del programa ascendió a 231 millones de euros.

Dépenses totales des programmes.
Gastos totales de los programas.

En juin 1989, la valeur totale du Programme atteignait 28 690 360 dollars.
En junio de 1989 el valor total del Programa ascendía a 28.690.360 dólares de los Estados Unidos.

Taille totale du programme, exprim�e en Ko.
Tama'o total del programa, en kilobytes.

Pays Dépenses totales des programmes.
Gastos totales del programa.

Adaptation totale des programmes scolaires du secondaire à la situation du Bhoutan.
Adaptación plena de los planes de estudios de la enseñanza secundaria al contexto bhutanés.

Le coût total du programme s'élève à environ 510 000 dollars.
Se estima que los gastos totales del programa ascenderán a 510.000 dólares.

Le coût total du programme est finalement estimé à 6,2 milliards d'euros.
El coste total del proyecto fue estimado en 200 millones de euros.

En même temps, la valeur totale du programme pour la Tanzanie a augmenté pour atteindre 34 millions d'euros en 2008.
Al mismo tiempo, el valor total del programa para ese país aumentó a 34 millones de euros en 2008.