DU CODE SOURCE - traduction en Allemand

• Quellcode
• Quellcodes
• Source Code
• Quelltextes

Exemples d'utilisation de Du code source en Français et leurs traductions en Allemand

Tous les droits du texte, des graphiques et du code source sont détenus par northworks Software GmbH.
Alle Rechte an Texten, Grafiken und Quellcode liegen bei der northworks Software GmbH.

Nous avons besoin de plus de concurrence dans le secteur des TIC, et il est possible de l'encourager au moyen d'une utilisation accrue du code source accessible en Europe.
Wir benötigen im IKT-Geschäft mehr Wettbewerb, und das könnte durch stärkere Verwendung von offenen Quellcodes in Europa gefördert werden.

des graphismes et du code source est la propriété de Travian Games GmbH.
Grafiken und Quellcode liegen bei der Travian Games GmbH.

Le paquet source~ contient le fichier d'origine compressé tar du code source, les correctifs et les spécifications du fichier.
Quellcode-Paket enthält die Original-komprimierten tar-Datei des Quellcodes, Patches und File-Spezifikation.

Du code source rendu illisible[obfuscated] n'est pas du vrai code source et ne compte pas comme code source..
Verschleierter„Quellcode“ ist nicht wirklich Quellcode und zählt nicht als solcher.

Dans cette version, nous avons fait légère amélioration du code source lié à la sécurité.
In dieser Version wir Licht Verbesserung des Quellcodes gemacht für die Sicherheit im Zusammenhang.

Vous aurez à modifier les sources amont pour Debian(consultez Chapitre 3, Modification du code source).
Sie müssen die ursprünglichen Quellen für Debian verändern(siehe Kapitel 3, Den Quellcode verändern).

en offrant à l'introduction d'une grande partie du code source, mais, malheureusement, ces tentatives se sont toujours soldées par un échec.
an der Entwicklung beteiligen, bietet für die Einführung der große Teile des Quellcodes, aber leider, diese Versuche immer gescheitert.

quelle collection de fichiers, y compris du code source.
es für jede Ansammlung von Dateien nutzbar ist, einschließlich Quellcode.

coller dans la partie appropriée du code source de la page où vous souhaitez que la bannière apparaisse.
Einfügen im entsprechenden Teil des Source-Codes der Seite das Banner angezeigt werden soll.

L'outil Explorateur de Notes recueille les commentaires du code source qui correspondent au format défini
Das Problemlisten-Werkzeug sammelt alle Kommentare im Quellcode, die mit einem bestimmten Format übereinstimmen und stellt sie geordnet

Voici un extrait du code source d'un exemple précédent, avec la déclaration de la méthode Button1Click.
Hier ist ein Ausschnitt aus dem Quellcode eines früheren Beispiels mit der Deklaration einer Button1Click-Methode.

parce redistributions du code source contient un commentaire en italien,
weil der Weitergabe von Quellcode einen Kommentar enthält in Italienisch,

La redistribution du code source retienne l'avis de copyright ci-dessus,
Weiterverteilungen von Quellcode mÃ1⁄4ssen den obigen Copyright-Hinweis,

La fonction du code source, lorsqu'on le met en relation avec d'autres êtres humains,
Die Funktion von Source-Code gegenüber anderen Menschen ist von Nicht-Programmierern nicht leicht zu verstehen,

Puppetdef set NOM url=URL: fixe l'adresse web du code source de la puppet(le programme dans la langue puppet BSW).
Puppetdef set NAME url=URL: Setzt die WWW-Adresse für den Quellcode des Puppets(das Programm in der BSW-Puppetsprache).

Utilisation de l'intégration continue d'une application du code source au déploiement à l'aide de Jenkins.
Etablieren der Continuous Integration einer Anwendung vom Quellcode zur Implementierung mit Jenkins.

pour minimiser les étapes fastidieuses ou répétitives telles que la conception de l'architecture ou la création du code source.
repetitive Arbeitsschritte(wie den Entwurf von Architekturen oder das Erstellen von Quellcode) auf ein Minimum zu reduzieren.

des factures et du code source sont publiés via BitTorrent.
bei der Nutzerdaten, Programmcode, interne Dokumente und E-Mails veröffentlicht wurden.

Le débogueur MapForce supporte une fonction de points de rupture et d'étapes bien connue des développeurs expérimentés dans le débogage du code source.
Der MapForce Debugger unterstützt Breakpoint- und Einzelschrittfunktionen, die Entwicklern aus dem Debuggen von Quellcode bekannt sind.