LE FRAGMENT - traduction en Allemand

• Fragment
• das Stück
• die Scherbe
• Bruchstück
• das Hgh-fragment

Exemples d'utilisation de Le fragment en Français et leurs traductions en Allemand

Ne jamais arrimer le fragment avant d'avoir obtenu un«Oui» très clair à la question de l'arrimage.
Niemals den Seelenteil ankoppeln, bevor nicht das ganz klare„Ja“ zum Ankoppeln kommt.

Dans ce cas on peut travailler le fragment dans le fichier créateur séparé
In diesem Fall kann man das Fragment in der abgesonderten Quelldatei

La lettre commençait par une sorte d'introduction avec le fragment de notre professeur Saadii Gaona1, à savoir.
Der Brief fing mit eine Art Einleitung mit dem Fragment aus unserem Lehrer Saadii Gaona1 an, und zwar.

C'est un polypeptide 29 acide aminé représentant le fragment 1- 29 de l'humain endogène GHRH, vraisemblablement entièrement- le fragment fonctionnel le plus court de GHRH.
Es ist ein saures Aminopolypeptid 29, welches das Fragment 1-29 vom endogenen Menschen GHRH, wahrscheinlich das kürzeste völlig- Funktionsfragment von GHRH darstellt.

La phrase paradoxale prononcée le tribunal de district de Vyborg de Saint- Pétersbourg sur le fragment de haut- profil de cas,
Die paradoxe Satz überliefert die Wyborg Amtsgericht St. Petersburg auf dem Fragment von hochkarätigen Fall,

je suppose que le fragment est caché.
vermute ich, das Versteck des Fragments.

le pied de vase est le fragment d'une contrepartie.
der einzelne Vasenfuß ein Fragment dieses Gegenstücks ist.

À cause de l'interdiction trouver les fils d'Israël- l'interprétation de Rachi prévenant contre"sglaza", sur le fragment de Knigi Chmot(Dans la tradition chrétienne l'Issue), 30,12.
Wegen des Verbots, synow Israels- die Erläuterung Raschi, der gegen"sglasa" benachrichtigt zu halten, auf das Fragment aus Knigi Schmot(In der christlichen Tradition der Ausgang), 30,12.

Lors de la présentation de cette partie, collez mentalement le fragment que vous avez déjà avec la gâchette.
Kleben Sie sich beim Präsentieren dieses Teils mental mit dem Fragment zusammen, das Sie bereits mit dem Auslöser haben.

les cloisons étaient éprouvés sur le fragment expérimenté aux influences dynamiques.
Trennwände sind am Versuchsstand auf dynamische Standhaftigkeit getestet.

Vous pouvez appeler LoginManager de resolveError avec l'objet GraphResponse et l'activité ou le fragment depuis votre app.
Du kannst resolveError von LoginManager mit dem GraphResponse -Objekt und der Aktivität oder dem Fragment aus deiner App aufrufen.

Les découvertes publiées dans le journal international'Astrophysics and Space Science' déclare que le fragment cométaire contenait un ensemble dense de cellules rouges.
Die Forschungsergebnisse, die in der internationalen Zeitschrift Astrophysics and Space Science publiziert wurden, ergaben, dass das Fragment des Kometen dichte Ansammlungen von roten Zellen enthielt.

Dans la crypte sont visibles des traces de fresques du XVe siècle et, dans l'escalier, le fragment de fresque(Vierge) attribué à Vincenzo Civerchio.
In der Krypta finden sich Spuren von Fresken aus dem 15. Jahrhundert und auf der Treppe das Fragment eines Fresko(Madonna), das Vincenzo Civerchio zugeschrieben wird.

La colle il est nécessaire de porter par la couche égale par la spatule dentée avec menu zub'jami, le fragment nozhovochnogo les toiles selon le métal, la spatule de caoutchouc;
Den Leim muss man von der gleichmäßigen Schicht gezahnt schpatelem mit klein subjami, dem Bruchstück noschowotschnogo die Leinen nach dem Metall, gummi- schpatelem auftragen;

Dans les rongeurs(des rats et des souris), le fragment a réduit la graisse du corps chez les animaux obèses mais, le gros burning
In den Nagetieren(Ratten und Mäuse), verringerte Fragment Körperfett in den beleibten Tieren aber, erhöhten fetten Burning ohne ändernden Lebensmittelverbrauch

Le fragment du Metropolitan quant à lui montre le prince d'Angleterre sous forme d'homme sauvage,
Das Stück des Metropolitan Museums zeigt den Prinzen von England als Wilden Mann,

Comme l'hormone de croissance, le fragment 176-191 de hgH stimule la lipolyse(la panne
Wie Wachstums-Hormon regt das hgH Fragment 176-191 Fettspaltung(der Zusammenbruch oder die Zerstörung des Fettes)

et humains, le fragment de HGH a libéré la graisse spécifiquement des adipocytes obèses
gab das HGH-Fragment Fett speziell von den beleibten Fettzellen aber nicht vom Mageren eine,

Le fragment de hgH a libéré la graisse spécifiquement des adipocytes obèses
Das hgH Fragment gab Fett speziell von den beleibten Fettzellen aber nicht vom Mageren eine,

Le fragment(176- 191)
Fragment(176-191) ist ein Fettverlustpeptid,