Exemples d'utilisation de Un certain nombre de problèmes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ou vous pouvez appeler des collègues et de prendre un certain nombre de problèmes, ce qui est possible d'effectuer à distance.
Oder Sie können Kollegen anrufen und auf eine Reihe von Problemen nehmen, was möglich ist, remote auszuführen.Cependant, la peau grasse a un certain nombre de problèmes, dont le principal est associé à des pores dilatés.
Fettige Haut hat jedoch eine Reihe von Problemen, von denen die wichtigste mit vergrößerten Poren verbunden ist.Cette version résout un certain nombre de problèmes afin d'améliorer la stabilité et les performances générales.
In diesem Release wurden einige Probleme behoben, um die allgemeine Leistung und Stabilität zu verbessern.elle comporte aussi un certain nombre de problèmes.
sondern auch eine Reihe von Entwicklungsproblemen.l'incinération des déchets de PVC soulève un certain nombre de problèmes.
vorstehenden Analyse der Ansicht, daß die Verbrennung Je veux souligner par là qu'il a joué un rôle positif dans un certain nombre de problèmes.
Ich möchte damit deutlich machen, dass das Programm bei einigen Fragen eine positive Rolle gespielt hat.D'après le Livre vert de la Commission européenne, l'incinération de PVC soulève un certain nombre de problèmes.
Dem Grünbuch der Europäischen Kommission zufolge wirft das Verbrennen von PVC-Abfall mehrere Probleme auf.y compris avant même cette réunion, ont permis de résoudre un certain nombre de problèmes.
bereits vor Doha- gefassten Beschlüsse haben die Lösung mehrerer Probleme ermöglicht.la procédure de révision du règlement financier est en cours et qu'un certain nombre de problèmes devraient être réglés dans ce cadre.
Il s'agissait d'amendements de la commission régionale dans lesquels l'accent est également mis sur un certain nombre de problèmes en Flandre ainsi que sur la situation des zones 5b.
Es waren Änderungsanträge der Regionalkommission, in denen nachdrücklich auch auf einige Probleme in Flandern sowie auf die Lage der Gebiete 5 b hingewiesen wird.bei der Motortechnologie für den Bereich Straßenverkehr sind mit einer Reihe von Schwierigkeiten behaftet.permirent de clarifier un certain nombre de problèmes évoqués.
27. Oktober 1982 konnte eine Reihe Probleme geklärt werden.d'une pollution occasionnée par de fines poussières, ce qui crée un certain nombre de problèmes.
die insbesondere in deutschen Städten jetzt aufgetreten ist und die zu einigen Problemen führt.qui posait un certain nombre de problèmes dans mon pays, ait été résolue.
die in meinem Land einige Probleme aufgeworfen hat, gelöst ist.durable à long terme, le pays devra toutefois résoudre un certain nombre de problèmes.
Herman nous a fait rapport sur deux règlements qui abordent un certain nombre de problèmes.
Herr Herman hat uns nun über zwei Verordnungsvorschläge Bericht erstattet, in denen es um eine Reihe von Problemen geht.elle peut avoir un certain nombre de problèmes dans la vie.
kann er eine Reihe von Schwierigkeiten in seinem Leben bekommen.les actions nominatives présentent aussi un certain nombre de problèmes.
auch Namensaktien bringen einige Probleme mit sich.le transport local de personnes, un certain nombre de problèmes surgissent ou subsistent,
La transposition de la directive dans les États membres pose un certain nombre de problèmes, dont beaucoup peuvent être imputables à des lacunes réglementaires,
Die Umsetzung der Richtlinie durch die Mitgliedstaaten wirft eine Reihe von Problemen auf, die zum großen Teil möglicherweise auf Regelungslücken in der Richtlinie zurückzuführen sind
