ABUS ET L'EXPLOITATION - traduction en Anglais

• abuse and exploitation
• abuses and exploitation

Exemples d'utilisation de Abus et l'exploitation en Français et leurs traductions en Anglais

restriction d'aucune sorte comme la protection contre la négligence, les abus et l'exploitation; elle contient des dispositions particulières à l'intention des enfants en détention.
children's socio-economic rights without any limitation, as well as protection from neglect, abuse and exploitation, and particular provisions for children in detention.

Les enfants qui travaillent ont besoin d'être protégés contre les abus et l'exploitation, y compris une durée de travail excessive,
Children who worked needed protection from abuses and exploitative conditions, including overly long hours,

qui contient un certain nombre de dispositions de protection des enfants contre les abus et l'exploitation, sont le Ministère de l'invalidité,
which contains a number of provisions to protect child abuse and exploitation are the Department of Disability,

la protection des femmes et des enfants contre les abus et l'exploitation, l'administration de la justice civile
protection of women and children from abuses and exploitation, court administration of civil

plus particulièrement sur les violences, les abus et les exploitations graves.
and"> serious violence, abuse and exploitation in particular.

protéger les migrants irréguliers contre les abus et l'exploitation, promouvoir l'accès à des services de qualité pour tous;
protecting irregular migrants against abuses and exploitation, promoting access to quality services for all;

protéger les migrants contre les abus et l'exploitation, et aider les victimes de la traite.
protecting migrants from abuse and exploitation, and assisting victims of trafficking.

en particulier pour protéger les enfants contre les abus et l'exploitation, notamment lorsqu'ils se trouvent séparés de leur famille à la suite de la maladie.
in particular to protect children from abuse and exploitation, especially where they have been separated from their family as a result of the disease.

à être protégés contre les abus et l'exploitation, à n'être séparés de leurs parents qu'exclusivement dans l'intérêt de l'enfant,
to be protected against abuse and exploitation, to be separated from their parents exclusively when in the interests of the child,

de protéger les femmes défavorisées contre la violence, les abus et l'exploitation, enfin, d'inclure des renseignements sur ces mesures dans son prochain rapport.
to protect disadvantaged women from violence, abuse and exploitation, and include information on such measures in its next report.

à la protection contre la violence, les abus et l'exploitation, et qu'en même temps l'éducation,
to protection from violence, abuse and exploitation and that education at the same time,

à la protection contre la violence, les abus et l'exploitation, et qu'en même temps l'éducation,
to protection from violence, abuse and exploitation and that education, at the same time,

L'Afghanistan a signé plusieurs conventions internationales interdisant l'abus et l'exploitation des femmes.
Afghanistan has signed a number of international conventions that prohibit the abuse and exploitation of women.

la rendant ainsi plus fragile à l'abus et l'exploitation.
thus becoming more vulnerable to abuse and exploitation.

Il existe un mal particulier dans l'abus et l'exploitation des plus innocents et des plus vulnérables.
There is a special evil in the abuse and exploitation of the most innocent and vulnerable.

combattre l'abandon, l'abus et l'exploitation d'enfants.
combat the neglect, abuse and exploitation of children.

l'abandon, l'abus et l'exploitation.
abandonment, abuse and exploitation.

de lutte contre la violence, l'abus et l'exploitation à l'égard des enfants;
combat violence, abuse and exploitation relating to children;

la discrimination à l'égard des femmes et à les protéger de l'abus et l'exploitation.
protect women from violence, abuse, exploitation and discrimination.

de l'Enfant en 2006 sur l'abus et l'exploitation des enfants a montré que le personnel de ces réseaux régionaux signalait de nombreux cas de violence visant des enfants.
IMC in 2006 on the abuse and exploitation of children provided evidence that the employees of these regional networks report many cases of violence against children.