Exemples d'utilisation de Afin d'identifier en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
suivie d'une lecture attentive afin d'identifier le sens des mots en entier.
followed by a careful reading with the objective of identifying the meaning Une autre des conditions liées à sa plaidoirie est d'accepter une étude psychiatrique afin d'identifier les raisons des meurtres de ses enfants.
As a condition Comparaison des programmes annuels des deux types d'initiatives, afin d'identifier les synergies et les contradictions.
Comparison Par conséquent, il est important d'effectuer un suivi de la pression artérielle afin d'identifier les personnes à risque.
laïques participantes afin de solliciter un appui local et afin d'identifier des partenariats éventuels avec des sources de financement nationales ou internationales.
secular communities in seeking local support and identifying potential partnerships with national and international funding sources.centres de détention des FARDC afin d'identifier les mineurs et de les séparer des groupes armés.
les éléments de données du SNISA allégé peuvent être utilisés seuls ou combinés à d'autres renseignements afin d'identifier une personne.
data elements collected in Clinic Lite could be used alone or in combination with other information to identify an individual.l'INSOL ont organisé un Colloque sur l'insolvabilité transnationale afin d'identifier les problèmes qui se posaient et d'envisager des solutions possibles.
INSOL had held a Colloquium on Cross-Border Insolvency with the aim of identifying Il a pour but de mener une évaluation en profondeur de la chaîne d'offre commerciale afin d'identifier les mesures à prendre pour faciliter le commerce Banque mondiale, 2010.
It aims des données critiques afin d'identifier les problèmes.
data that are critical to identifying problems.les auteurs emploient diverses techniques afin d'identifier et de constituer un échantillon de commodité de répondants.
the authors employed various techniques for identifying and recruiting a convenience sample of respondents.À la fin du grand évènement, la mise en œuvre de ces changements ou écarts devrait être évaluée afin d'identifier les bonnes pratiques.
Upon completion À la fin du grand évènement, la mise en œuvre de ces changements ou écarts devrait être évaluée afin d'identifier les bonnes pratiques.
Upon completion ABOUL-NASR demande si l'Experte indépendante est entrée en contact avec des représentants de pays en développement afin d'identifier leurs problèmes et priorités spécifiques.
Mr. ABOUL-NASR enquired whether Ont été perquisitionnés samedi en fin de journée et la police continue de les interroger afin d'identifier leurs sources.
The police are still questioning Soumana and Dodo in an attempt to identify their sources.Les agents sont formés pour rechercher des indicateurs de la traite afin d'identifier des victimes potentielles.
Officers involved in these raids are trained to look out for TIP indicators that help identify potential victims of trafficking.La présentation du contenu du précédent rapport périodique soumis à l'organisme compétent, afin d'identifier le point de départ du processus.
L'organisation de consultations sur les modes de consommation et de production viables dans l'ensemble des différentes parties de la région dans un but de sensibilisation et afin d'identifier les priorités;
le concessionnaire devront consulter les structures communautaires locales afin d'identifier les candidats correspondant aux opportunités d'emploi offertes par le projet.
both the main contractor and the Concessionaire must consult with local community structures in identifying suitable candidates for employment ses partenaires sont appelés à collaborer étroitement, d'entente avec les représentants du gouvernement, afin d'identifier les catégories d'entreprises concernées.
mechanisms for IOM and project partners to work closely with government representatives in identifying such categories of enterprises.
