CORRECTION D'UN PROBLÈME - traduction en Anglais

• fixed an issue
• corrected an issue
• fixed a problem

Exemples d'utilisation de Correction d'un problème en Français et leurs traductions en Anglais

Correction d'un problème qui empêchait les armes spectrales de réapparaître lors de l'événement"Vaincre des armes spectrales et les apporter à Byanca",
Fixed an issue that prevented the spectral weapons from respawning in the Malchor's Leap event Defeat spectral weapons

Correction d'un problème pouvant empêcher d'ouvrir l'éditeur d'interface avec le bouton«+» de la barre de raccourcis.
Corrected an issue that could prevent the interface editor from being opened by the"+" button on the hotbar.

Correction d'un problème qui empêchait Nia de poursuivre son chemin lors de l'événement"Aider Nia à sauver les molosses de Cymbel", dans les Champs de Ruine.
Fixed an issue that was preventing Nia from continuing on her path in the Fields of Ruin event Help Nia rescue Cymbel's hounds.

Sans issue: Correction d'un problème pouvant empêcher les combats associés à cette mission de se réinitialiser si le groupe était vaincu
No Escape: Corrected an issue that could prevent an encounter associated with this mission from resetting if the group was defeated

Correction d'un problème qui empêchait le Fabricant lourd G4-B3 de déployer le nombre correct de Mines à impulsions de proximité
Fixed an issue that prevented the G4-B3 Heavy Fabricator from deploying the correct number of Proximity Pulse Mines

Correction d'un problème pouvant empêcher les joueurs de parler avec Lord Shendan s'ils avaient quitté la phase avant de lui parler.
Corrected an issue that prevented the player from speaking to Lord Shendan if they exited the phase before speaking with him.

Spirale mortelle: Correction d'un problème qui empêchait les Chevaliers Jedi ayant rencontré le Commandant Rayfel d'utiliser la navette pour retourner sur la station orbitale de Belsavis.
Death Spiral: Fixed an issue that prevented Jedi Knights who completed the Commander Rayfel encounter from using the shuttle back to Belsavis Orbital Station.

Correction d'un problème pouvant faire jouer plusieurs sons en même temps les uns que les autres lorsqu'un joueur reçoit plusieurs médailles à la fois.
Corrected an issue that could cause multiple sounds to play on top of each other when receiving multiple medals at once.

Correction d'un problème lors des combat spaciaux qui provoquait une mauvaise répartition du son entre les enceintes gauches
Corrected an issue that could cause Space Combat audio to fade out or pan inappropriately from

Correction d'un problème qui pouvait faire apparaître des fonds de banques de guilde insuffisants pour les réparations
Corrected an issue that could cause insufficient Guild Bank funds for repairs

Correction d'un problème sur l'appareil- Lorsque vous transportez l'appareil,
Fixing a problem with the machine- When carrying the equipment,

Correction d'un problème- lorsque l'adresse de facturation est différente de l'adresse d'expédition,
Fix an issue- when billing address is different from shipping address,

Correction d'un problème de collisions prédictibles de hachages menant à des attaques de déni de service consommation de CPU.
Fix a problem with predictable hash collisions resulting in denial of service(CPU consumption) attacks.

Tourelle curative: correction d'un problème de description de compétence lors de l'équipement de l'aptitude Tourelles déployables.
Healing Turret: Fixed issues with this skill's description when the Deployable Turrets trait was equipped.

Correction d'un problème où certain ennemis n'apparaissait jamais comme les Paladins, les Corrupteurs,
Fixed issue where certain enemies would never spawn like Paladins,

Correction d'un problème à propos du congélateur(preserving bin) qui empêchait d'avoir plus de jerky si vous aviez déjà de la jerky+meat à l'intérieur.
Fixed issue with not getting more Jerky created from Preserving Bin if you already have Jerky+Meat in it.

Correction d'un problème dans les options de configuration permettant de choisir d'activer par défaut
Fixed issued with configuration option to enable chart optimized view

Correction d'un problème au niveau de la technique de protection WMI dans le module de protection contre les exploits qui pouvait entraîner le plantage des applications MS Office.
Fixed issue with WMI protection technique in Exploit Protection that could cause Office applications to crash.

Correction d'un problème de restauration des informations de version Malwarebytes aux valeurs par défaut de la version 3.0.0 dans certains cas, par exemple après
Fixed issue where Malwarebytes version information would revert to default values of 3.0.0 in certain cases,

Correction d'un problème de blocage du paramètre"Fréquence de recherche des mises à jour" sur 14 jours après avoir choisi la fréquence"Jours.
Fixed problem where the"Check for updates every" setting would get stuck at 14 days after changing frequency to"Days.