D'UN CODE - traduction en Anglais

• of a code

Exemples d'utilisation de D'un code en Français et leurs traductions en Anglais

Ces coinceurs hybrides disposent d'un code couleur simple et de lobes souples pour une utilisation et une accroche irréprochables.
These hybrid cams feature a simple colour coding system and soft lobes for unparalleled usability and grip.

Cette coopération devrait insister sur l'importance d'un code de conduite pour les statisticiens
This co-operation should highlight the role for a Code of Conduct of statisticians

La nouvelle législation dotera en outre les journalistes d'un code de conduite qui devrait contribuer à garantir un journalisme responsable.
It would also provide journalists with a code of conduct which would serve as a useful guideline to ensure responsible reporting.

Elle se félicite par ailleurs de l'adoption d'un code de conduite des titulaires de mandat
He welcomed the adoption of the code of conduct for mandate holders,

Toutefois, l'élaboration et l'application d'un code peuvent motiver la création d'un nouvel organisme, qui s'acquitte de ses responsabilités avec énergie et zèle.
The task of code development and implementation, however, might be the stimulus for the establishment of a new organization that brings energy and zeal to its responsibilities.

Plusieurs délégations se félicitent de la rédaction d'un Code de conduite et estiment qu'il s'agit là d'une étape utile mais des questions sont posées quant à son application.
Several delegations welcomed the drafting of the Code of Conduct as a useful step, but questions were raised as to its implementation.

Si la saisie d'un code d'authentification* est requise dans la fenêtre d'affichage du périphérique à connecter, entrez« 0000».
If passkey* input is required in the display of the device to be connected, input“0000.”.

La proposition prévoyait l'adoption obligatoire d'un Code de bonnes pratiques et des activités liées à son application.
The proposal provided for mandatory adoption of the Code of Practice and activities inherent to its application.

La recherche d'un code dans les gènes est un problème très ancien qui a été initié en 1957 par Crick et al.
The search for a code in genes is a very old problem that was initiated in 1957 by Crick et al.

L'élaboration d'un Code de bonnes pratiques via lequel les banques peuvent(volontairement)
Setting up the Code of Best Practices: whereby the banks

Il s'agit d'un code personnalisable qui contiendra tous les renseignements dont l'ARC a besoin afin de créditer votre compte.
This is a code that will be personalized to you; it will contain all the information that CRA will need to credit your account.

Élaboration, approbation et promulgation d'un code de conduite du personnel pénitentiaire conformément aux normes applicables en matière de droits de l'homme.
Drafting, approval and enactment of code of conduct for prison staff based on applicable human rights standards.

Il s'agit d'un code d'éthique professionnelle
It stands as a code of professional ethics

Il s'agit d'un code que de nombreux détaillants ont accepté volontairement de respecter lorsque le prix d'un produit affiché par le lecteur optique est incorrect.
This is a code that many retailers have voluntarily agreed to follow when an item is scanned incorrectly.

L'approbation de la méthodologie nationale pour l'élaboration d'un code du mineur a été l'occasion d'une participation sans précédent de la société civile aux procédures législatives.
In one of the legislative processes that has secured greater participation by civil society, adopted the National Methodology for the elaboration of the Code on Minors.

Les boucles de la toile sont munies d'un code de couleur et peuvent être utilisées pour placer le patient dans différentes positions.
The loops of the sling are color coded and can be used to place patient in various positions.

Certaines questions telles que celle de l'établissement indispensable d'un code de conduite pour les participants aux opérations de maintien de la paix et de la sécurité étaient abordées;
Such issues as the need for a code of conduct for the participants in peace and security operations were placed on the agenda;

L'élaboration d'un code commence quand l'organisme national d'un secteur de l'élevage informe le CNSAE qu'il s'engage à réviser un code..
The Code development process is initiated when the national lead for a farm animal industry expresses to NFACC its commitment to update a Code..

Principes de l'esprit sportif En plus d'un code d'éthique, les entraîneurs
In addition to a Code of Ethics, coaches and athletes should abide

Chaque composant individuel est marqué d'un code afin de permettre la traçabilité totale du produit.
Each individual component is marked with a code to ensure the total traceability of the product.