Exemples d'utilisation de De point de vue en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'ai des problèmes de colère… et je trouve que changer de point de vue, ça peut faire toute la différence.
Because I have had anger issues Bénéficiant d'une vue panoramique sur la ville à partir de son point de vue sur le collines Colina da Graça,
Illustré par Nathalie Novi, le livre fonctionne comme un décor dont on tourne les pages à chaque scène, à chaque changement de point de vue.
Illustrated by Nathalie Novi, the book is like an ever-changing set where every page turned offers a new scene and a change of viewpoint.des divergences historiques et de point de vue ont abouti à des évaluations différentes de la même série de faits.
differences in history and vantage point bring about different assessments of the same set of events.c'est une question de point de vue.
may be in c'est une question de point de vue.
that was a question of viewpoint.L'effort devient contemplation, afin de profiter au maximum de ce point de vue unique!
The effort turns into contemplation to enjoy this unique vantage point to the full!Je voudrais qu'il soit pris acte de notre point de vue sur cet état de choses.
I want to place on record our view of this state La figure 2 est remplacée par la figure 3 pour refléter ce changement de point de vue.
Figure 2 has been replotted in Figure 3 to reflect this change of view.Des autorités, qui expliquent la procédure de leur point de vue et rendent compte de problèmes éventuels qui sont survenus;
The authorities, who explain their view of the forced return process and tell monde devrait prendre part, c'est un changement de point de vue qui conduit également vers un développement extérieur raisonné.
development is change of view, and this will then also lead to sustainable exterior development.Le Président(parle en russe): Je remercie l'Ambassadeur de la Suisse de sa déclaration et de son point de vue concernant nos travaux.
The President(spoke in Russian): I should like to thank the distinguished Ambassador C'est à ce stade que les organisations nationales représentant les personnes handicapées peuvent faire part de leur point de vue.
This is when the national organisations of people living with disabilities can also present their standpoints.Un orateur a déclaré que de son point de vue, le secrétariat s'acquittait de façon satisfaisante de la fonction de mémoire institutionnelle.
A view was expressed that the institutional memory function was satisfactorily carried out by the secretariat.Troy, de mon point de vue, tes chances de jouer à l'université sont plutôt minces si tu ne sors pas de ce lit.
Troy, the way I see things, your chances of playing college ball are pretty slim if you don't get out of this bed.De leur point de vue, son affiliation à l'AJC n'était pas une raison suffisante pour ne pas recommander l'octroi du statut consultatif.
They were of the view that affiliation Les pays ouest africains ont tous alors fait de ce point de vue de l'éducation une priorité absolue.
Nul n'est besoin de préciser que de ce point de vue, une telle démarche de communication est vouée à l'échec.
Needless to say, from such a point of view any serious communicative interaction is doomed to fail from the outset.Les projets de ce type permettent aux participants de faire part de leur point de vue de manière constructive,
Expression par tous les participants de leur point de vue sur les principales questions liées à la représentation des minorités et des peuples autochtones au Parlement.
All participants will have provided their perspective on the major issues concerning the representation of minorities and indigenous peoples in parliament.
