DE POINT DE VUE - traduction en Néerlandais

• van perspectief
• gezichtspunt
• van standpunt
• oogpunt
• tot een gezichtspunt
• visie

Exemples d'utilisation de De point de vue en Français et leurs traductions en Néerlandais

Afin d'accomplir ce changement de perspective(ou de point de vue), imaginez qu'une partie de vous flotte au-dessus de la ligne temporelle directement en face de votre corps physique.
Om deze verandering in perspectief(of gezichtspunt) te bereiken, voor dat een deel van jou boven het deel van de tijdlijn zweeft dat recht voor je fysieke lichaam is.

l'ALS l'Europe a été créé en 2014 pour aider les membres de l'ALS dans leur développement professionnel et de la formation et de point de vue présentant.
SLA Europa Professional Development Award werd opgericht in 2014 SLA-leden te helpen bij hun professionele ontwikkeling van en de opleiding en het presenteren gezichtspunt.

ils n'ont pas de point de vue commun ou clair sur l'objectif de leur partenariat.
zij geen gemeenschappelijke of duidelijke visie hebben op het doel van hun partnerschap.

une crise qui vous obligerait à changer de point de vue.
crisis die u dwingt tot een ander gezichtspunt.

Le bénévolat à l'échelle internationale offre un natif de point de vue dans un pays, une chance de travailler avec des gens de partout dans le monde,
Vrijwilligerswerk biedt internationaal een eigen perspectief in een land, een kans om te werken met mensen uit de hele wereld,

Ronnie Moas, fondateur de la recherche de point de vue, est PLAIDOYER la monnaie numérique ne sera pas seulement une tendance depuis dix ans,
Burger King, oprichter van standpunt onderzoek, is het maken van het geval digitale valuta's zal niet alleen een tien jaar durende trend,

Ce fut un tel changement de point de vue de voir qu'à chaque moment je peux avoir de la compassion pour moi-même,
Het was een hele ingrijpende verandering van gezichtspunt, om te zien dat ik elk ogenblik compassievol kan zijn met mezelf,

vous conduira vers un fort circulaire en ruines qui servit autrefois de point de vue pour les Pictes, puis à travers des bois de mélèzes et de sapins.
de tijd naar de ruà ̄nes van een ringfort, ooit een uitkijkpunt voor de Picten, en verder door lork- en dennenbossen.

j'ai parlé de changer de point de vue et d'apprécier tous les aspects de la vie.
praatte over verandering van gezichtspunten en het waarderen van alle aspecten van het leven.

utilisées individuellement ou en une séquence de point de vue le long d'un mur ou d'un couloir.
afzonderlijk of in een reeks van perspectief langs een muur of gang.

une crise qui vous obligerait à changer de point de vue.
crisis die u dwingt tot een ander gezichtspunt.

Si tous(ou presque tous) les Questions de point de Vue constitutionnel NON réponse,
Als alle(of bijna alle) van de vragen vanuit grondwettelijk oogpunt, het antwoord is NEE,

Malgré, mais aussi à cause de leur diversité d'approche et de point de vue, ces différentes analyses nous paraissent couvrir, de façon satisfaisante, l'éventail des différents degrés de participation
Ondanks, maar ook dankzij, de verschillende benaderingen en gezichtspunten blijken deze verschillende analyses naar onze mening op afdoende wijze het spectrum van de verschillende graden van inspraak

Cette différence de point de vue a pour conséquence que la critique des Musulmans vis-à-vis du Christianisme est généralement légère,
Dit verschil in perspectief betekent dat kritiek van Moslims op het Christendom meestal mild is, en slechts gericht op

Il est plein de points de vue et des illustrations qui sont M. Campbell lui-même.
Het staat vol van standpunten en illustraties die de heer Campbell zelf.

Échange de points de vue.
Verwisseling van gezichtspunten.

Que signifie dans les négociations la notion de convergence de points de vue?
Wat betekent in de onderhandelingen convergentie van standpunten?

C'est donc cela qu'on appelle un vif échange de points de vue?
Is dit wat zij noemen een levendige uitwisseling van standpunten?

En plus d'un excellent niveau de résolution et de contraste à des distances focales ultra-larges, il offre une palette dynamique de points de vue et de perspectives.
De lens biedt een dynamisch palet van gezichtspunten en perspectieven, met uitstekend contrast en uitmuntende resolutie bij ultrabrede brandpuntsafstanden.

la confrontation de points de vue, les différentes approches.
confrontatie van gezichtspunten, verschillende benaderingen.