ELLE DEVRAIT PAS - traduction en Anglais

• she shouldn't
• she should not

Exemples d'utilisation de Elle devrait pas en Français et leurs traductions en Anglais

Elle devrait pas rester seule.
She shouldn't be there by herself.

Elle devrait pas être loin.
Yujuan must be around.

Elle devrait pas être mêlée.
She don't need to be exposed.

Donc elle devrait pas tarder.
So she should be here any minute.

Elle devrait pas être avec Dieu, mais avec moi.
She's not supposed to be with God. She's supposed to be with me.

Elle devrait pas.
She wouldn't.

Elle devrait pas mourir à cause de mon erreur.
She shouldn't have to die for my mistake.

Elle devrait pas tarder.
She should be here any minunute.

Elle devrait pas être au four?
Shouldn't it be in the oven by now?

Elle devrait pas être loin.
She has to be close by.

Eh bien, elle devrait pas.
Well, it shouldn't.

Elle devrait pas être dans une auberge de jeunesse, pour se choper des petits copains?
Shouldn't she be at the Westside Y bobbing for boyfriends?

Par conséquent, elle ne devrait pas contenir d'informations sur la façon dont le proposant principal a connu le candidat.
The detailed appraisal is not a reference and therefore should not contain information about how the nominator has come to know the candidate.

Chismoso, ta langue est toujours pendue quand elle devrait pas… d'où ma présence ici.
Chismoso, because your tongue is always flapping when it shouldn't be… which is why I'm here.

Elle doit pas se donner en spectacle!
She shouldn't be standing around like that!

Elle devait pas être là.
She's not supposed to be in today. I know.

Elle doit pas y avoir accès.
She's not supposed to have access.

Elle devait pas venir?
Wasn't she supposed to come and visit?

Elle devait pas vous suivre.
She wasn't supposed to follow you.

Elle doit pas être loin.
It's got to be here somewhere.