Exemples d'utilisation de Formulation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il présume que le Comité accepte la formulation du projet de version révisée des directives pour l'élaboration du rapport sur l'article 7 de la Convention, ainsi modifié.
He took it that La formulation, la planification et la budgétisation des politiques sont rarement cohérentes
Cette campagne reposait sur la formulation de matériels écrits appropriés
Les jeunes devraient participer à la formulation et à l'application de politiques appropriées dans le domaine de l'environnement.
La loi relative aux droits d'auteur protège la formulation d'une idée; elle ne protège pas l'idée sous-jacente à l'œuvre.
Copyright law protects the expression of the idea; it does not protect the ideas embodied in the work.Un soutien aux communes et cantons dans la formulation de mesures de sécurisation de leur budget en périodes de difficultés financières.
The support for municipalities and cantons in drawing up measures which safeguard their budgets during times when finances are tight.concernant notamment la formulation, l'application, le contrôle
including policy formulation, implementation, monitoringPour la formulation et le conditionnement, nos outils industriels sont adaptés aux deux marchés.
In formulation and packaging, our manufacturing equipment is adapted to both professional and amateur markets.La formulation du NEUTRAGEL NEO est exempte de Borax,
L'aide se concentrera sur la formulation ou l'application de plans de crédit
Assistance will focus on designing or improving credit schemesUne autre étape importante pour la formulation de cette stratégie a été la nomination d'un représentant régional en poste au siège de la CEPALC à Santiago.
Another important step in the development of this strategy has been Il vise plutôt à intégrer les propositions pour lesquelles une formulation concrète a été proposée
Parallèlement, en 2018-2019, le Comité poursuivra la formulation de définitions opérationnelles des types de tourisme
At the same time, during 2018-2019, the Committee will also continue elaborating operational definitions on tourism typesDepuis 2005, la formulation de la politique volontariste pour le marché du travail reçoit l'aide du Fonds social européen.
Since 2005, the formation of the active labour market policy has been getting the aid of the European Social Fund.Bien que cette décision n'ait pas été prévue lors de la formulation du programme de pays,
Although this decision had not been foreseen during the formulation of principes susceptibles d'être appliqués à la formulation et à l'élaboration du droit international en matière d'environnement
principles which may be applicable to the formation and development of international law in the field of environmentFonctionnaires ont pris part à une formation à la formulation d'une politique publique en faveur des enfants
Civil servants took part in training in the drawing up of public policy for children and adolescentsInviter les représentants de la société civile à participer à la formulation, à l'application et au contrôle des politiques
Inviting civil society representatives to contribute towards the formulation, implementation and monitoring of policiesD'appuyer la formulation et l'application de politiques appropriées en identifiant des outils
Support policy formulation and implementation by identifying policy-relevant toolsElle a oeuvré avec le secrétariat de la Communauté andine à la formulation d'une stratégie régionale de promotion des investissements
It worked with the secretariat of the Andean Community in designing a regional investment promotion strategy
