L'APPLICATION DES TECHNOLOGIES - traduction en Anglais

• application of technology
• technologies applied
• application of technologies
• implementation of technologies

Exemples d'utilisation de L'application des technologies en Français et leurs traductions en Anglais

une stratégie régionales visant à assurer l'application des technologies de l'information et des communications au service du développement.
in the preparation of a regional policy and strategy for information and communication technology application for development.

l'Agence spatiale européenne, le séminaire conjoint sur l'application des technologies spatiales destiné aux planificateurs et décideurs s'est tenu à Bakou en 1997.
the Joint Seminar on Spatial Information Technology Applications for Planners and Decision Makers was held in Baku in 1997.

le financement du développement, l'application des technologies, la gestion des recettes provenant des produits de base, ou l'intégration de la parité dans les politiques nationales.
development finance, application of technology and management of commodity-based revenues to gender mainstreaming in national policies.

à l'observation était lié à l'information sur les technologies d'adaptation; le domaine d'intervention relatif aux méthodes et aux outils était lié à la planification et à la conception de l'adaptation; le domaine d'intervention relatif aux technologies d'adaptation était lié à l'application des technologies.
the focal area on data and observation is linked to information on technologies for adaptation; the focal area on methods and tools is linked to planning and design of adaptation; and the focal area on technologies for adaptation is linked to the implementation of technologies.

La Commission a également reconnu que les inégalités entre le Nord et le Sud en ce qui concerne la production et l'application des technologies et leur contribution au développement économique et social constituent une fracture technologique qui doit être réduite si l'on veut que les pays en développement participent effectivement à une société mondiale de tous les savoirs.
The Commission has also recognized that the current North-South gap in the generation and application of technologies to economic and social development constitutes a technology gap that must be bridged if developing countries are to participate effectively in a globally inclusive knowledge society.

élaborant un document technique et un fascicule sur l'application des technologies d'adaptation.
a technical paper and a brochure on the application of technologies for adaptation.

l'harmonisation des politiques et l'application des technologies de l'information et des communications en faveur du développement socioéconomique, notamment dans les pays ayant des besoins particuliers, contribueront à l'édification d'une société de l'information à dimension humaine.
information and communications technology applications for socio-economic development, especially among countries with special needs.

Se félicitant des avantages que présentait l'application des technologies nouvelles aux services de conférence ─ gains de productivité
Welcoming the benefits reported from the application of technological innovations to conference servicing, including gains in productivity

la région du Kutch hindou et de l'Himalaya: situation et problèmes", a donné aux participants l'occasion de présenter des documents de recherche et"> des rapports sur la situation de l'application des technologies spatiales au service du développement durable dans leurs pays respectifs.
present research papers and reports on the status of space technology applications for sustainable development in their countries.

Le Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales, qui est exécuté par le Bureau des affaires spatiales de l'Organisation des Nations Unies, a inclus les changements climatiques dans son programme technique, qui est centré sur l'application des technologies spatiales à la gestion des ressources naturelles
The United Nations Programme on Space Applications is implemented by the Office for Outer Space Affairs of the United Nations Secretariat and has included climate change as one of the topics in its technical programme of regular activities, which focuses on integrated space technology applications for natural resources management

la prestation de services et l'application des technologies de l'information et des communications.
delivery of services and information and communication technology applications.

l'Agence pour l'évaluation et l'application des technologies(BPPT), l'Institut indonésien des sciences(LIPI),
the Agency for Assessment and Application of Technology(BPPT), the Indonesian Institutes of Sciences(LIPI),

Le vingt-deuxième Atelier ONU/Fédération internationale d'astronautique sur l'application des technologies spatiales pour répondre aux besoins humains: enseignements tirés d'études
The United Nations/International Astronautical Federation Workshop on Space Technologies Applied to the Needs of Humanity: Experience from Cases in the Mediterranean Area,

la médecine du sport, l'application des nouvelles technologies à la médecine ou l'enseignement, entre autres nombreux débouchés après avoir étudié la médecine en Espagne.
new technologies applied to medicine or education among many other possibilities.

du document technique sur l'application des technologies d'adaptation et de ses débats en la matière pour l'examen des activités complémentaires.
the technical paper on the application of technologies for adaptation, and relevant deliberations by the SBSTA, in the consideration of further activities.

l'évaluation des technologies appropriées, la sélection et l'application des technologies et l'élaboration d'un argumentaire pour la valorisation énergétique de la biomasse agricole.
selecting and implementing technologies, and developing a business case for converting waste agricultural biomass into an energy source.

de cellules au Canada(CellCAN, 2016a), pourrait asseoir le rôle de leadership du Canada dans la prochaine étape de l'application des technologies de médecine régénérative.
2016a), could help secure Canada's leading role in the next stage of regenerative medicine technology translation.

l'Agence pour l'évaluation et l'application des technologies(BPPT), l'Institut indonésien des sciences(LIPI),
the Agency for the Assessment and Application of Technology(BPPT), the Indonesian Institute of Sciences(LIPI),

du document technique sur l'application des technologies d'adaptation et des travaux pertinents du SBSTA.
the technical paper on the application of technologies for adaptation and relevant deliberations by the SBSTA.

Il s'agit de mener une étude approfondie sur les applications des technologies de l'information et de la communication, y compris de l'infrastructure satellitaire, dans le Pacifique.
The project is to undertake an in-depth study on information and communication technology applications, including satellite infrastructure in the Pacific.