L'EXPLOITATION DES MINES - traduction en Anglais

• mining
• operation of mines
• exploitation of mines

Exemples d'utilisation de L'exploitation des mines en Français et leurs traductions en Anglais

victimes dans le passé, les auteurs expriment l'espoir que ce document contribuera à rendre l'exploitation des mines de charbon de plus en plus sûre.
fatalities of the past, the authors express the hope that this document would contribute to increasingly safer coal mining operations.

en particulier dans l'exploitation des mines, la production de châtaignes,
particularly in the areas of mining, chestnut production,

le gouvernement du Nunatsiavut a imposé un moratoire sur l'exploitation des mines d'uranium dans les TIL en 2008 pour une période de trois ans,
the Nunatsiavut Government imposed a moratorium on uranium mining in LIL in 2008 for a three year period, to allow completion

occasionner le déversement de rejets dans l'environnement.« L'exploitation des mines et le traitement des minéraux engendrent toutefois la production de divers rejets qui doivent être gérés de façon adéquate afin de protéger l'environnement», a affirmé M.
cause waste to spill into the environment."The operation of mines and the processing of minerals creates wastes that must be properly managed to protect the environment," he said.

se sont félicités du domaine de partenariat sur l'exploitation des mines d'or de manière artisanale et à petite échelle dans le cadre du Partenariat mondial sur le mercure, y compris des efforts visant à aider les Gouvernements à élaborer des plans stratégiques nationaux et régionaux pour traiter de l'utilisation du mercure dans ces mines..
work of UNEP and the partnership area on artisanal and small-scale gold mining under the Global Mercury Partnership, including efforts to support Governments in the development of national and regional strategic plans for dealing with mercury use in such mining.

la flambée des prix de l'or attirait un nombre croissant de personnes vers l'exploitation des mines d'or artisanales
was drawing more and more people to artisanal and small-scale gold mining, including women

La représentante d'un autre pays africain a déclaré que, dans son pays, l'exploitation des mines d'or artisanales et à petite échelle était responsable de
The representative of another African country said that artisanal and small-scale gold mining was responsible for 97 per cent of the mercury releases in her country

les turbines, dans l'exploitation des mines et la construction navale,
turbines, in mining and shipbuilding, in metallurgy

chargée de gérer la construction de routes et l'exploitation des mines d'or dans la région de la Kolyma et s'étendant jusqu'à la péninsule Tchouktche.
manage road construction and the mining of gold in the Magadan-Chukotka region of the Russian Far East, now known as Kolyma.

de large portée du travail des enfants dans tous les types d'exploitation minière et dans toutes les opérations liées à l'exploitation des mines et des carrières.
broad prohibition in their legislation on children working in all types of mining and in all the operations linked to the mining and quarrying process.

les matériaux légers pour les transports, l'exploitation des mines vertes et l'efficacité énergétique.
lightweight materials for transportation, green mining and energy efficiency.

les banques, l'exploitation des mines d'uranium, etc.
banking, uranium mining, etc.

il ne peut être certifi é que l'exploitation des mines donnera un résultat correspondant aux prévisions Les réserves et ressources d'uranium du
group are estimates and there is no guarantee that mining operations will produce the same results The group's uranium reserves

qu'il existait un grand nombre d'informations sur l'impact du mercure sur la santé de ceux qui étaient engagés dans l'exploitation des mines d'or de manière artisanale
much information existed on the health effects of mercury on those engaged in artisanal and small-scale gold mining from a number of studies,

les problèmes environnementaux liés à l'exploitation des mines, et les changements météorologiques et climatiques dus au déboisement
environmental problems relating to mining, and weather and climatic changes due to deforestation

des autres ressources minières pendant toute la durée de l'exploitation des mines, y compris après leur fermeture, aux fins de
mining development throughout the life cycles of mining operations, including after closure for rehabilitation purposes,

la loi sur l'exploitation des mines, la propriété intellectuelle et la biodiversité ainsi que d'autres lois qui sont restées en désuétude.
the Health Code, the Municipalities Act, the Mining Act and other legislation on intellectual property, biodiversity and other subjects that has fallen into disuse.

Leurs richesses proviennent notamment de l'exploitation des mines de fer.
Their wealth came mainly from the exploitation of iron mines.

Quels sont les impacts de l'exploitation des mines sur l'environnement?
What are the impacts of mining on the environment?

Quels sont les impacts de l'exploitation des mines sur notre santé?
What are the impacts of mining on our health?