ON DOIT APPRENDRE - traduction en Anglais

• we have to learn
• we must learn
• we need to learn
• we need to know
• we gotta learn
• should learn

Exemples d'utilisation de On doit apprendre en Français et leurs traductions en Anglais

C'est un mauvais moment pour tout, mais on doit apprendre tout ce qu'on peut sur nos ennemis.
It's a bad time for everything, but we need to know all we can about our enemies.

C'est des dieux qu'on doit apprendre L'art d'aimer et d'être heureux.
Tis from the gods that we must learn The art of love and happiness.

La boucle du harnais est soumise a des manipulations, et l'on doit apprendre à l'enfant qu'il ne doit pas jouer avec.
This means that the buckle is not fully tamper proof and so your child must be taught never to play with the buckle.

d'abord on doit apprendre à se pardonner.
that first we must learn to forgive ourselves.

La motivation doit exister dès l'école élémentaire et l'on doit apprendre aux enfants à éviter les drogues comme la peste.
Motivation has to be there right from the elementary-school levels and children must be taught to avoid drugs like the plague.

Mais si notre intelligence est notre seul avantage, on doit apprendre à mieux l'utiliser.
But if our intelligence is the only edge, we must learn to use it better.

Parfois on doit apprendre à accepter l'animal à l'intérieur, hein?
Sometimes you have to learn to accept the animal inside of us, hmm?

Comme tout langage tonal, on doit apprendre à ne pas modifier la tonalité en fonction du contexte.
As with any other tonal language, one must learn not to vary the tone according to the context.

Prier, c'est converser avec Dieu, et l'on doit apprendre à prier durant le coït; dans ces instants de bonheur suprême, demandez et l'on donnera.
Tarot And Kabbalah Samael Aun Weor 160 To pray is to converse with God; and one must learn to pray during coitus.

On doit apprendre à distinguer les projets culs-de-sac de ceux qui ont le potentiel d'engendrer une relation à long terme avec un client.
To do that, you have to learn to distinguish between dead-end projects and those that have the potential to lead to new business opportunities or cultivate a long-term relationship.

On doit apprendre à l'étudiant à maîtriser un nouveau sujet,
Students are taught how to master a new subject,

Il faut être très ludique avec la méditation, on doit apprendre à l'apprécier tout en s'amusant.
One has to be very playful about meditation, one has to learn to enjoy it as fun.

On doit apprendre à mieux communiquer sur les choses qui nous dérangent,
We have got to learn to talk to each other better about the stuff that bothers us,

Si on doit contourner ces types, on doit apprendre à les connaître.
If we're going to get around these guys, we have got to get to know them.

tout est possible et puis on doit apprendre à diminuer nos attentes.
we think anything is possible. We must both learn to lower our expectations.

Et quand on est un molosse, on doit apprendre à mettre une muselière.
And sometimes when you're a big dog, you got to learn how to wear a muzzle.

Quand on épouse une femme qu'on connaît à peine, on doit apprendre vite sur elle.
When you marry a woman you hardly know, you have to learn a lot about her quickly.

Exactement, on a un autre mois pour tous les deux, on doit apprendre à apprécier ces moments tant qu'on en a.
Yeah exactly, we got another month for just the two of us, we have to learn to appreciate those while we still have them.

pour vaincre le diable on doit apprendre à le fréquenter.
defeat evil, one must learn to consort with the devil.

De plus, en se trouvant dans le cadre de la guerre hybride avec la Russie, on doit apprendre à lui résister.
Moreover, finding ourselves in the face of the hybrid war with Russia, we must learn how to resist it.