PLAINTE DOIT - traduction en Anglais

• complaint must
• complaint should
• complaint shall
• complaint has to
• complaint needs
• complaints must
• complaints should
• claims shall
• claim must

Exemples d'utilisation de Plainte doit en Français et leurs traductions en Anglais

Les élèves à risque doivent savoir qu'ils peuvent compter sur le soutien du personnel de l'école; toute plainte doit être prise au sérieux.
Students at risk need to know they have the support of school staff, and all complaints should be taken seriously.

La plainte doit être formulée par écrit,
All complaints must be in writing

La plainte doit être déposée par la personne intéressée,
Complaints must be submitted by the person concerned

Toute plainte doit indiquer le nom de la compagnie membre de Médicaments novateurs Canada contre laquelle elle est déposée.
Complaints must specify the Innovative Medicines Canada member company against which the complaint is being made.

Toute plainte doit être accompagnée d'un versement de dépôt équivalent à 2.000 Euros,
All complaints must be accompanied by the payment of a deposit in the sum of EUR 2'000,

La plainte doit être examinée dans un délai d'un mois
Complaints must be considered within 30 days,

Une plainte doit être déposée dans un délai d'un an suivant la date à laquelle le plaignant a pu raisonnablement prendre connaissance des faits sur lesquels sont basés son allégation.
Complaints must be submitted within one year from the date on which the facts upon which the allegation is based could reasonably be known by the complainant.

Délai de règlement des plaintes -Description du délai à l'intérieur duquel chaque type de plainte doit être réglé.
Timeline for responding to complaints- Defines the time in which different types of complaints must be resolved.

Quelles sont les conditions auxquelles une plainte doit répondre pour pouvoir être traitée par le médiateur?
What conditions does a complaint have to satisfy in order to be handled by the arbitrator?

organisation- qui dépose une plainte doit recevoir une notification officielle concernant les attendus de la décision finale
organization filing a grievance should receive notification of the findings regarding the particular complaint

La plainte doit être faite par écrit
All protests must be made in writing

La personne peut également s'adresser au Bureau du Procureur général et sa plainte doit, là aussi, être examinée dans un délai d'un mois.
The person concerned may also apply to the Office of the Procurator-General, and the complaint must, again, be considered within a month.

Cette plainte doit être signée,
Such a complaint must be signed

Une plainte doit être déposée dans les six mois après avoir pris connaissance du rejet.
A lawsuit must be filed within six months after you learn of the negative decision.

Jurisprudence, Une plainte doit être présentée dans les 6 mois suvant l'épuisement des voies de recours internes!
Fact Sheet 12, Case law, Need to file complaint within 6 months of exhaustion of domestic remedies!

En Ethiopie, la plainte doit être soutenue par plus de quinze mille électeurs de la circonscription électorale.
In Ethiopia, the petition must be supported by more than 15,000 voters in the constituency.

Cette plainte doit fournir toutes les preuves possibles de son bienfondé
Such a complaint should include all possible evidence confirming its validity,

Pour que Corporations Canada prenne en compte une plainte concernant une violation présumée de la LCSA, cette plainte doit.
For Corporations Canada to consider a complaint about an alleged contravention of the CBCA, the complaint must.

La plainte doit être adressée au Bureau de la FIE,
The complaint must be sent to the FIE Bureau,

Si le comité exécutif décide que la plainte doit être retenue et faire l'objet d'une enquête,
If the Executive Committee decides that the complaint should go forward to be investigated, then the full