PROGRÈS ENCOURAGEANTS ONT - traduction en Anglais

• encouraging progress has
• encouraging progress had
• positive progress has

Exemples d'utilisation de Progrès encourageants ont en Français et leurs traductions en Anglais

Des progrès encourageants ont été accomplis sur la voie de la satisfaction des conditions qui permettraient de mettre fin à l'embargo sur les armements
Encouraging progress has been made in meeting the conditions that would eventually allow for the termination of the arms embargo

dit que des progrès encourageants ont été obtenus à divers niveaux.
said that encouraging progress had been made at various levels.

Des progrès encourageants ont récemment été enregistrés dans l'est,
Encouraging progress has been noticed recently in the east,

Des progrès encourageants ont été enregistrés,
While encouraging progress has been achieved,

Si des progrès encourageants ont été réalisés dans la mise en œuvre de certains des aspects du Cadre de Hyogo,
While encouraging progress had been made in implementing some aspects of the Hyogo Framework for Action,

Des progrès encourageants ont été accomplis au Népal
Encouraging progress has been made in Nepal

Au niveau international, des progrès encourageants avaient été réalisés durant l'année écoulée.
At the international level, encouraging progress had been achieved during the past year.

Un progrès encourageant a été enregistré dans la normalisation des mécanismes de sécurité sur le terrain.
Welcome progress has been made in normalizing security arrangements on the ground.

Il a donné un certain nombre de raisons pour expliquer pourquoi des progrès encourageants avaient été possibles dans ces négociations.
He offered a number of reasons to explain why encouraging progress had been possible in these negotiations.

Bien que des progrès encourageants aient été faits dans ces domaines,
Even though positive progress has been made in these areas,

Bien que des progrès encourageants aient été réalisés dans la lutte contre la désertification,
While heartening progress had been made in tackling desertification,

La Commission a estimé que des progrès encourageants avaient été réalisés
The Commission found that encouraging progress had been made

Il a également été constaté que des progrès encourageants avaient été accomplis dans un certain nombre de pays qui recevaient une assistance technique,
It was further concluded that encouraging advances had been made in a number of countries receiving technical assistance,

le Secrétaire général indiquait que des progrès encourageants avaient été faits depuis la reprise du processus d'identification
the Secretary-General indicated that promising progress had been made since the resumption of the identification process

Le président a observé que des progrès encourageants avaient été accomplis depuis la réunion précédente du Comité permanent,
The Chair observed that some encouraging progress had been made since the last meeting of the Standing Committee,

des organisations non gouvernementales, des progrès encourageants aient été accomplis dans la promotion de l'égalité entre les sexes
non-governmental organizations, gratifying progress has been made in promoting gender equality

Des progrès encourageants ont été faits dans ce domaine.
There had been encouraging progress in that area.

Des progrès encourageants ont été réalisés vers ces objectifs.
Encouraging progress has been made towards achieving the objectives of the programme established in the 1970s.

Des progrès encourageants ont aussi été accomplis dans des domaines spécifiques.
Progress in specific areas has also been encouraging.

Des progrès encourageants ont aussi été réalisés dans le secteur des finances.
Encouraging progress has also been made in the finance sector.