Exemples d'utilisation de Après cette date en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les passagers qui ont des réservations pour des vols après cette date auront accès à d'autres alternatives pour leurs déplacements.
Passagerer, der har booket billet til flyvninger senere end denne dato vil blive tilbudt andre løsninger.Le fait de continuer à utiliser nos services après cette date vaut acceptation de la nouvelle Politique de protection des données.
Din fortsatte brug af vores tjenester fra denne dato er underkastede den ny databeskyttelsespolitik.Pour les participants qui l'accepteront après cette date, le présent arrangement sera en vigueur à compter de la date de leur acceptation;
For de deltagere, som godkender det efter denne dato, traeder naervaerende arrangement i kraft paa vous arrivez en Russie après cette date.
du kommer til Rusland senere end denne dato.la notification doit être soumise dans un délai de six mois après cette date.
der allerede markedsføres le cookie cesse de fonctionner après cette date.
cookien vil ophøre med at funktionere når denne dato overskrides.L'ISRS 4410(révisée) est en vigueur pour les rapports de missions de compilation datés du 1er juillet 2013 ou après cette date.
Pour le moment il s'applique à tous les produits mis à disposition sur le marché après cette date.
le cookie cesse de fonctionner après cette date.
cookien vil ophøre med at funktionere når denne dato overskrides.le tribunal puisse continuer à fonctionner après cette date si cela s'avère nécessaire pour conclure certains aspects.
Krigsforbryderdomstolen kan fortsætte efter denne tidsfrist, hvis det er nødvendigt for at afslutte visse aspekter af sagerne.audio haute définition dont Microsoft prendra connaissance après cette date.
med High Definition Audio-implementeringer, som Microsoft først fik kendskab til efter denne dato.livrés à la consommation humaine directe après cette date, pour autant qu'ils satisfassent aux règles communautaires
leveres til direkte konsum efter denne dato, forudsat at de er i overensstemmelse med de EF-bestemmelserToutefois, en ce qui concerne la République portugaise, les lieux de travail déjà utilisés avant le 1er janvier 1993 doivent satisfaire au plus tard quatre ans après cette date aux prescriptions minimales de sécurité
For den Portugisiske Republiks vedkommende skal arbejdssteder, der er taget i anvendelse foer den 1. januar 1993, dog senest fire aar efter denne dato, opfylde de minimumsforskrifter for sikkerhedqu'ils se sont poursuivis après cette date.
Avertis après cette date, même en mettant tout en œuvre pour fournir les services demandés,
Hvis vi modtager oplysningerne efter denne frist, vil vi gøre alt hvad vi kan for at levere de ønskede tjenester,se termine le soixante-cinquième jour après cette date.
som slutter den 65. dag efter denne dato.modification du contenu soumis après cette date seront horodatés
rettelse i indholdet efter denne deadline bliver tidsfæstetAvertis après cette date, même en mettant tout en œuvre pour fournir les services demandés,
Hvis vi får besked efter denne frist, vil vi gøre alt der står i vores magt for at yde de ønskede tjenester,Toutefois, en ce qui concerne la République portugaise, les lieux de travail déjà utilisés avant le 1er janvier 1993 doivent satisfaire au plus tard quatre ans après cette date aux prescriptions minimales de sécurité
For den Portugisiske Republiks vedkommende skal arbejdssteder, der er taget i anvendelse før den 1. januar 1993, dog senest fire år efter denne dato, opfylde de minimumsforskrifter for sikkerhed
