APRÈS L'ACCIDENT - traduction en Danois

• efter ulykken
• efter uheldet
• efter styrtet
• efter hændelsen
• efter skaden
• efter slagtilfældet
• efter episoden

Exemples d'utilisation de Après l'accident en Français et leurs traductions en Danois

Le pétrolier a pris feu après l'accident qui est survenu samedi soir.
Olietankskibet brød i brand efter sammenstødet, som skete lørdag aften.

J'ai dû y renoncer après l'accident du secteur trois.
Men jeg måtte lægge den på hylden efter nedsmeltningen i sektor 3.

Elle a eu des ennuis après l'accident de ses parents.
Hun fik det problematisk efter forældrenes ulykke.

Immédiatement après l'accident agir conformément au paragraphe 2.
Umiddelbart efter ulykken sker i overensstemmelse med punkt 2.5.

Les secours sont arrivés environ 20 minutes après l'accident.
Han kom til stede, ca. 20 minutter efter at ulykken var sket.

Je venais ici tous les jours après l'accident pendant des mois.
Jeg plejede at kommer her hver dag i månedsvis, for at lede efter accident.

Il n'a reçu aucune indemnité après l'accident.
Han har endnu ikke fået nogen erstatning efter arbejdsulykken.

C'était deux semaines après l'accident.
Det var to uger siden ulykken.

A l'heure actuelle” en effet, c'est un an après l'accident.
Ja i dag var det faktisk helt præcist 1 år siden ulykken.

Voir comment tu t'en étais sorti après l'accident et tout le reste.
Bare for at se, hvordan du har det efter ulykken og sådan.

Je sais pourquoi vous avez fui après l'accident.
Jeg ved, hvorfor du flygtede fra ulykken.

Ils se retrouvent pour la première fois après l'accident.
Her mødes de for første gang siden episoden.

Très souvent, les premières minutes après l'accident sont décisives.
I mange situationer er de første minutter efter en ulykke afgørende.

Elle a été déclarée morte une heure après l'accident.
Desværre blev hun erklæret død, blot en time efter ulykken skete.

Pourquoi s'était-elle enfuie après l'accident?
Hvorfor forsvandt han sporløst efter bilulykken?

Le plus rapidement possible après l'accident.
Så tidligt som muligt efter en ulykke.

Je suis arrivé juste après l'accident.
Jeg kom til stede lige efter ulykken var sket.

Le plus tôt possible après l'accident.
Så tidligt som muligt efter en ulykke.

Sept ont été secourus juste après l'accident.
Syv personer blev reddet i live umiddelbart efter kollisionen.

Les premiers mots de Kito après l'accident.
Kento Momota deler første ord efter dødsulykke.