APRÈS L'OPÉRATION - traduction en Danois

• efter operationen
• efter indgrebet
• efter transaktionen
• efter operation
• efter drift
• efter fusionen
• postoperativt

Exemples d'utilisation de Après l'opération en Français et leurs traductions en Danois

Et si je ne me réveille jamais, après l'opération?
Hvad nu hvis jeg vågner op under operationen?

Après la rhinoplastie, le bout du nez durera le plus longtemps après l'opération.
Efter rhinoplastik vil næsespidsen vare længere end de andre for konsekvenserne af operationen.

Ne consommez pas d'alcool une semaine après l'opération.
Undgå gerne alkohol en uge før operationen.

Ça m'occupera après l'opération.
Så må jeg tage det efter operationen.

Cette photo a été prise à la clinique, après l'opération.
Dette billede blev taget på klinikken, før operationen.

C'est pourquoi il a un corset. L'hôpital l'a gardé après l'opération pendant trois semaines.
Operationen holdt ham ude i tre uger.

Ces médicaments pourraient faire augmenter le risque de saignement après l'opération.
Disse lægemidler kan give en øget risiko for blødning under operationen.

De telles mesures sont nécessaires pour éviter d'éventuelles complications après l'opération.
Alt dette er nødvendigt for at forhindre mulige komplikationer under operationen.

Je croyais que tu changerais, après l'opération.
Jeg troede, operationen ville forandre dig.

Le patient n'a pas besoin d'être hospitalisé après l'opération.
Og patienten behøves ikke at være sygemeldt inden operation.

Une réduction des risques de complications pendant et après l'opération.
Signifikant reduktion af komplikationer efter og under operationen.

Je suis sortie très peu de temps après l'opération.
Jeg fik en tid kort efter til operationen.

Avant l'opération, j'ai tout vu comme dans un brouillard, mais après l'opération le lendemain tout peut discerner, apparu à aiguiser. Maria Shatokhin.
Før operationen så jeg alle som i en tåge, men efter operationen på andendagen alle kan skelne, syntes at skærpe. Maria Shatokhin.

L'un des exercices utiles après l'opération d'un adénome de la prostate est l'exercice de Kegel visant à renforcer les muscles du plancher pelvien.
En af de nyttige øvelser efter operationen af prostata adenom er Kegel øvelsen med det formål at styrke musklerne i bækkenbunden.

je pourrais avoir une idée de ce à quoi je vais ressembler après l'opération.
jeg kunne få en idé om… hvordan jeg ser ud efter indgrebet.

nette dans les 2-3 heures après l'opération est terminée.
klar vision i 2-3 timer efter operationen er afsluttet.

Les travaux peuvent être effectués même pendant la construction ou, si nécessaire, après l'opération.
Arbejdet med det kan gøres selv under opførelse eller om nødvendigt efter drift.

affectant ainsi la respiration après l'opération.
hvilket påvirker respirationen postoperativt.

lui prescrire également sa réception après l'opération.
foreskriver også sin modtagelse efter operationen.

ayant des fractures nasales, la douleur est très rare après l'opération.
selv i patienter med nasal frakturer er smerten meget sjælden postoperativt.