APRÈS LA DISPARITION - traduction en Danois

• efter forsvinden
• efter lukningen
• efter forsvindingen
• efter opløsningen
• efter bortfald

Exemples d'utilisation de Après la disparition en Français et leurs traductions en Danois

Les corps anti-HBs apparaissent dans récupérés, 4 semaines après la disparition de l'antigène.
Anti-HBs-legemer forekommer i udvundet 4 uger efter antigenets forsvinden.

Le corps a été découvert par des volontaires environ deux jours après la disparition de Marie.
Kroppen blev opdaget af frivillige næsten to dage efter Marys forsvinden.

Qui est connu des hommes après la disparition de leurs.
Mennesker, der ogsaa efter Bortgangen fra.

On s'est rencontrées la semaine dernière, bien après la disparition de Carter.
Vi mødtes i sidste uge. Længe efter Carter forsvandt.

Le traitement doit être continué pendant au moins une semaine après la disparition des symptômes.
Behandlingen skal fortsættes mindst en uge efter symptomerne er forsvundet.

Elle a donné le numéro de Vanessa après la disparition de Jeremy.
Maskinen genererede Vanessas nummer efter Jeremys forsvinden.

Le suivi n'est donc pas requis après la disparition des symptômes.
Ingen opfølgning er nødvendig, hvis symptomerne forsvinder.

Il se trouvait aussi chez les Thomason après la disparition de Jennifer.
Han var også i Thomasons, lige efter Jennifer Thomason forsvandt.

Après la disparition des principaux symptômes de la maladie,
Efter forsvinden af de vigtigste symptomer på sygdommen,

En outre, le deuxième ou le troisième jour, après la disparition des symptômes lumineux de la maladie,
På den anden eller tredje dag, efter forsvinden af de lyse symptomer på sygdommen,

Ce bulletin publié après la disparition du groupe de travailleurs communistes des banques, avec la participation d'un travailleur de l'EDF,
Dette nyhedsbrev offentliggjort efter lukningen af kommunistiske arbejdere gruppe af banker med deltagelse af en medarbejder i EUF,

Après la disparition des effets secondaires, le traitement doit commencer avec prudence par une dose plus faible.
Efter forsvindingen af bivirkninger skal behandlingen indledes med forsigtighed fra en lavere dosis.

apparues après la disparition ou l'affaiblissement des signes de cystite non traitée,
som forekom efter forsvinden eller svækkelsen af tegn på ubehandlet blærebetændelse,

a commencé à desservir la ligne Cork-Belfast en mars 2004 après la disparition de la compagnie aérienne JetMagic.
ruten siden 2001 og begyndte service fra Cork til Belfast i marts 2004, efter lukningen af flyselskabet JetMagic.

Après la disparition des effets secondaires, vous pouvez à nouveau utiliser des gouttes Albucid,
Efter forsvindingen af bivirkninger kan du igen bruge Albucid dråber,

Si vous suivez les instructions et enduisez les zones touchées pendant au moins une semaine après la disparition des signes visibles d'infection,
Hvis du overholde anvisningerne og at smøre det berørte område er ikke mindre end en uge efter forsvinden af de synlige tegn på infektion,

La perte de la représentation parlementaire constitue le point culminant de la faillite de la gauche italienne après la disparition du vieux Parti communiste italien(PCI).
Tabet af den parlamentariske repræsentation er kulminationen på det italienske venstres fiasko efter opløsningen af det gamle Italienske Kommunistparti( PCI).

Consolidation de l'amélioration- est donc un fragment de l'utilisation de médicaments après la disparition des principaux symptômes de la maladie.
Konsolidering af forbedring- der er derfor en sæson med brug af medikamenter efter forsvinden af de vigtigste symptomer på sygdommen.

Les données qui sont soumises à une obligation de conservation seront effacées après la disparition des fins décrites au chiffre 5.
Data, som ikke er omfattet af en opbevaringspligt, slettes efter bortfald af de formål, der er nævnt under ciffer 5.

Consolidation de l'amélioration- c'est la période d'utilisation des médicaments après la disparition des principaux symptômes de la maladie.
Konsolidering af forbedring- der er derfor en sæson med brug af medikamenter efter forsvinden af de vigtigste symptomer på sygdommen.