Exemples d'utilisation de Aucune action en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A déclaré mon art serait suspendu si je prenais aucune action.
Il y a aussi des suggestions selon lesquelles aucune action gouvernementale n'est nécessaire
Aucune action d'une société bénéficiaire n'est échangée contre les actions de la société scindée détenues.
Aktier i et modtagende selskab ombyttes ikke med Vérification orthographique fonction Drag& Drop, Round Robin presse-papiers automatiser pratiquement aucune action, et de nombreuses autres fonctions EmEditor Pro distingue des autres éditeurs de texte.
Stavekontrol funktion Drag& Drop, round robin udklipsholderen automatisere stort set enhver handling, og mange andre funktioner EmEditor Pro skelner fra andre teksteditorer.L'auteur de cette revue n'a aucune action dans aucune des sociétés de courtage mentionnées ici,
Forfatteren af denne anmeldelse ejer ikke aktier i nogen af de her omtalte mæglerfirmaerL'Ambassadeur, on vous assure qu'aucune autre action militaire ne sera menée avant que la Corée du Sud et les USA soient d'accord.
Ambassadør, vi forsikrer jer, der vil ikke blive udført yderligere militære aktioner… før Sydkorea og USA er enige.L'Union européenne exhorte toutes les parties à ne mener aucune action susceptible d'accroître les tensions
EU opfordrer indtrængende alle parter til at undgå enhver handling, som måtte øge spændingerne,Le suivi n'a aucun sens si aucune action n'est entreprise pour faire face aux situations observées.
la souveraineté de l'Iraq soient pleinement respectées et qu'aucune action militaire ne soit entreprise en Iraq sans l'accord du gouvernement iraquien;
Iraks territoriale integritet og suverænitet fuldt ud og til at afstå fra gennemføre militære aktioner i Irak uden den irakiske regerings samtykke;ils ne peuvent non plus acheter aucune action jusque-là.
han må heller ikke købe flere aktier.Les fantômes ou autres créatures inconnues peuvent effrayer simplement par leur présence, sans aucune action.
Spøgelser eller andre ukendte væsner kan skræmme simpelthen ved deres tilstedeværelse uden handling.Le film ne doit contenir aucune action superficielle(morts, armes, etc., en aucun cas).
Filmen må ikke indeholde overfladisk action( mord, våben etc. må ikke forekomme).les commerçants ne doivent acheter ou posséder aucune action pour en tirer profit.
de erhvervsdrivende ikke behøver at købe eller eje aktier til at vinde.douze longues années se sont écoulées sans aucune action.
tolv lange år er gået uden handling.les forces armées du qatar en raison de la crise actuelle n'ont pris aucune action et des installations ne changeaient pas.
væbnede styrker i forbindelse med den nuværende krise ikke tage nogen indsats, og steder, har ikke ændret sig.Ici la force créatrice demeure cachée à l'intérieur de la terre et n'exerce encore aucune action.
Le Parlement européen avait déjà convenu que l'on ne pouvait entreprendre aucune action menant à des réduction des aides au reste du monde.
Europa-Parlamentet har allerede vedtaget, at der ikke kunne foretages nogen indsats ved hjælp af nedskæringer i støtten til resten af verden.etLe renforcement positif- un événement qui coïncide avec aucune action et augmente la probabilité de récidive.
ogPositiv forstærkning- en begivenhed, der falder sammen med enhver handling og øger sandsynligheden for tilbagefald.le propriétaire du site n'effectue aucune action.
ejeren af webstedet har ingen effekt.ne répond à aucune action, il s'agit alors d'un« blocage» et non d'un plantage.
