Exemples d'utilisation de
Dès l'âge
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Official
Medicine
Colloquial
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Nouveau-nés dès l'âge de sept mois peuvent distinguer deux langues très différentes avec des structures grammaticales, selon une nouvelle étude.
Nyfødte børn så unge som syv måneder kan skelne mellem to sprog med vidt forskellige grammatiske strukturer, ifølge en ny undersøgelse.
Cela ne me poserait pas de problème que l'on relève les empreintes digitales dès l'âge de six ans,
Jeg ville ikke have problemer med at tage fingeraftryk fra en alder af seks år, fordi dette udelukkende drejer sig om børn
Je suis un diabétique de type 1 dès l'âge de 17 ans, maintenant je suis en repos mérité.
Jeg er type 1 diabetiker siden jeg var 17 år gammel, nu er jeg på en velfortjent hvile.
nous voyons ce même chez les filles dès l'âge de 16.
ser vi dette selv blandt piger så unge som 16.
le produit peut être utilisé dès l'âge de deux semaines et avant que les animaux commencent à pondre.
dyrene er to uger gamle, og før de begynder at lægge æg.
Dès l'âge de lettres d'amour et de cartes de voeux romantique maintenant est l'ère de textos d'amour via les téléphones mobiles sous la forme de Messages SMS amour.
Fra en alder af kærlighedsbreve og romantisk lykønskningskort nu er æra af kærlighed SMS-beskeder via mobiltelefoner i form af kærlighed SMS beskeder.
Un antiparasitaire délivré par le vétérinaire permettra de traiter efficacement le chat, dès l'âge de 2 mois.
Et antiparasit middel udleveret af dyrlægen vil gøre det muligt at behandle katten, allerede når den er 2 måneder gammel.
d'autres peuvent développer la maladie dès l'âge de deux ans.
andre kan udvikle tilstanden så unge som to år.
La première injection est administrée dès l'âge de deux mois et demi et la seconde injection a lieu trois semaines plus tard.
Den første injektion gives, når dyret er 2,5 måneder gammelt, og den anden injektion gives tre uger senere.
Les prématurés devraient recevoir un supplément de fer dès l'âge de 8 semaines jusqu'à leur premier anniversaire.
Nogle forudgående babyer er foreskrevet et jerntilskud fra 8 uger gamle op til 1 år.
Dès l'âge de sept ans et la route de l'âge de dix ans, les enfants peuvent être tenus pour responsables, si elles ont la maturité appropriée.
Fra en alder af syv, og vejen fra en alder af ti, kan børnene gøres ansvarlig, hvis de har den rette modenhed.
qui peut être injecté au lapin dès l'âge de 5 semaines.
dette kan gøres, så snart kaninen er 5 uger gammel.
Je suis aussi habituée à prendre soin de très jeunes enfants, dès l'âge de six mois.
Derudover er jeg også vant med at passe helt små børn ned til ca. 6 mdr. gamle.
Mon père adoptif fumé une pipe qu'il avait fait dès l'âge de quatorze ans, mais il n'a eu aucun problème avec l'alcool.
Min plejefar røget en pibe, som han havde gjort fra en alder af fjorten, men han havde ikke noget problem med sprut.
le médicament sous forme de suspension peut être administré aux bébés dès l'âge de six mois.
lægemidlet i form af en suspension kan gives til babyer allerede seks måneder gammel.
L'annonce ses parents heureux en aidant avec la famille par les finances de gagner un peu d'argent de dessin et de calligraphie dès l'âge de treize ans.
Oversigt glad for hans forældre ved at hjælpe med familiens finanser ved at tjene lidt penge fra tegning og kalligrafi fra en alder af tretten.
Un antiparasitaire délivré par le vétérinaire permettra de traiter efficacement le chat, dès l'âge de 2 mois.
Et antiparasitmiddel udleveret af dyrlægen vil gøre det muligt at behandle killingen, når den er blevet 2 måneder gammel.
je voulais devenir footballeur dès l'âge de cinq ans.
band fra 11 år, men jeg ønskede at være fodboldspiller fra en alder af fem.
il existe de nombreux avantages à une castration dès l'âge de six mois déjà.
ved at neutralisere allerede, når hunden er omkring et halvt år gammel.
La vitamine gouttes sont recommandés pour tous les jeunes enfants dès l'âge de six mois, et devrait être donné jusqu'à l'âge de cinq ans.
Vitamin dråber anbefales til alle børn i alderen fra seks måneder og skal gives til de er fem år gamle.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文