DE LA RAISON - traduction en Danois

• af årsagen
• af grunden
• af fornuft
• af hvorfor
• derfor
• vernunft
• of reason
• fornuftsreligion
• reason
• af grund
• af fornuften
• af årsag
• af grundene

Exemples d'utilisation de De la raison en Français et leurs traductions en Danois

Le 10 novembre, Notre-Dame de Paris a été rebaptisée le Temple de la Raison.
Således blev den berømte katedral Notre Dame i Paris omdøbt til Fornuftens Tempel.

L'église fut transformée en"temple de la raison".
Paris's fornemste kirke blev gjort til” Tempel for fornuften”.

Cela nous oblige malheureusement à réagir au-delà de la raison.
Så vi må desværre gå videre fra fornuft.

les amis gonflaient leur imagination au-delà de la raison;
vennernes fantasi var overdrevne uden for fornuft;

Si j'ai une idée de la raison?
Om jeg har nogen ide om hvorfor?

Dans le traitement du syndrome hypothalamique doit tenir compte de la raison de son apparition.
Ved behandling af hypothalamus syndrom skal tage hensyn årsagen til dens opståen.

Enfin! La voix de la raison.
Endelig en fornuftens stemme.

La réponse à cette question dépend de la raison du changement.
Svaret på dette spørgsmål afhænger af årsagen til ændringen.

Écoute la voix de la raison.
Lyt til fornuftens stemme.

De plus, le client doit être informé de la raison de cet enregistrement.
Herudover ønsker min klient at få oplyst formålet med disse registre.

Écoutez la voix de la raison.
Lyt til fornuftens stemme.

Une partie de la raison pour laquelle ces plantes ont la réputation d'être difficile est
En del af årsagen til, at disse planter har et ry for at være nøjeregnende er

Si nous ne pouvons plus tomber au hasard sur des îles de la raison à travers nos requêtes, il nous faudra bien les construire.
Hvis vi ikke længere kan støde på øer af fornuft igennem vores søgninger, kan vi lige så godt selv bygge dem.

Une partie de la raison du profil relativement bas est
En del af årsagen til den relativt lave profil er,

Il existe deux versions de la raison pour laquelle vous pouvez recevoir une agression de l'adolescent.
Der er to versioner af, hvorfor du kan få en teenager aggression.

Les hommes qui tentent de survivre, non pas au moyen de la raison mais au moyen de la force,
De mennesker, som prøver at overleve ikke ved brug af fornuft, men ved brug af vold,

je vais essayer de partager avec vous un bref résumé de la raison de mon changement de cœur.
jeg vil prøve at dele med dig et kort resumé af årsagen til min holdningsændring.

Mais tout dépend de la raison pour laquelle votre visa a été refusé
Men det hele afhænger af, hvorfor dit visum er blevet afvist,

Dans l'imagination avec l'implication de la raison(qui consiste à considérer l'ordre
I fantasien med inddragelse af fornuft( som består i at overveje rækkefølgen

Il s'agit de la raison pour laquelle essayer de montrer à nos enfants
Det er derfor med vores børn at forsøge at vise,