DES DROGUES DE SYNTHÈSE - traduction en Danois

• af syntetiske stoffer
• af syntetisk narkotika
• syntetiske narkotika

Exemples d'utilisation de Des drogues de synthèse en Français et leurs traductions en Danois

il n'a pas les effets secondaires indésirables sur le corps après qu'il a été effectivement utilisé comme dans le cas des drogues de synthèse.
element omhandler således ikke have negative side virkninger på kroppen, efter at den faktisk er udnyttet som tilfælde af syntetiske stoffer.

II. de la décision du Conseil instaurant un système d'analyse spécifique de police scientifique en vue de déterminer le profil des drogues de synthèse[14007/2000- C5-0737/2000- 2000/0825(CNS)].
II. om Kongeriget Sveriges initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets afgørelse om indførelse af en ordning for særlig retskemisk beskrivelse af syntetisk narkotika( 14007/2000- C5-0737/2000- 2000/0825(CNS)).

notamment pour ce qui est des drogues de synthèse.
især forbruget af syntetiske stoffer.

la question du contrôle des produits chimiques précurseurs et des drogues de synthèse a fait l'objet d'une attention particulière.
asiatiskeuropæiske dialog(-* nr. 828) blev spørgsmålet om kontrol med kemiske prækursorer og syntetiske narkotika behandlet særlig indgående.

la substance est extraite d'une plante, il est un élément entièrement naturel donc il n'a pas d'effets secondaires négatifs sur le corps après qu'il a été effectivement fait usage de comme dans le cas des drogues de synthèse.
stoffet er udvundet fra en plante, er det en helt naturlig element således det ikke have negative bivirkninger på kroppen efter at det rent faktisk er blevet gjort brug af som tilfælde af syntetiske stoffer.

Le 12 janvier, la Suède a présenté une initiative en vue d'une décision du Conseil visant à instaurer un système d'analyses spécifiques de police scientifique en vue de déterminer le profil des drogues de synthèse(tab. II).
Den 12. januar fremlagde Sverige et initiativ med henblik på Rådets vedtagelse af en afgørelse om indførelse af en ordning for særlig retskemisk profilanalyse af syntetisk narkotika( tab. II).

ont démantelé un réseau criminel produisant et distribuant des drogues de synthèse dans le monde entier, connues sous le nom de nouvelles substances psychoactives(NPS), sur le Darknet.
har afmonteret et kriminelt netværk, der producerer og distribuerer syntetiske stoffer verden over, kendt som nye psykoaktive stoffer( NPS) på Darknet.

La menace des drogues de synthèse touche, et cela constitue une particularité par rapport aux drogues traditionnelles,
Den trussel, de syntetiske stoffer udgør, er, og det er det særegne i sammenligning med traditionelle stoffer,

Une autre particularité des drogues de synthèse, c'est qu'elles sont absorbées presque uniquement lors de soirées techno
En anden særlig egenskab ved syntetiske stoffer er, at de praktisk talt udelukkende anvendes i forbindelse med tekno- og raveparties,

L'immense succès des nouvelles drogues de synthèse a été abordé lors d'une conférence qu'en tant
De nye syntetiske stoffers enorme popularitet blev taget op på en konference, som Parlamentet for

De même, les évolutions rapides dans le domaine des drogues de synthèse impliquent que l'Europe doit intensifier sa capacité d'alerte précoce pour les nouvelles substances mises sur le marché.
Eftersom udviklingen i markedet for syntetiske stoffer går så hurtigt, er Europa også nød til at øge sin kapacitet til at advare om nye stoffer på markedet.

surtout pour fabriquer des drogues de synthèse comme l'ecstasy, comme l'ICE,
kokain og især syntetiske stoffer som ecstasy, ICE,

On sait depuis longtemps qu'il est impossible d'utiliser des drogues de synthèse, en particulier au cours du premier trimestre,
Det har længe været kendt, at syntetiske stoffer ikke kan indtages, især i første trimester,

Rappelant que la question des drogues de synthèse doit rester une priorité absolue pour l'Union européenne
Kommissionen, som henviser til, at emnet syntetiske stoffer fortsat bør være en topprioritet for EU

qui racontent leur histoire- mis à jour avec un chapitre sur les effets désastreux des drogues de synthèse.
nu kan fortælle deres historie- opdateret med et kapitel om de katastrofale virkninger fra syntetiske stoffer.

à l'évaluation des risques et au contrôle des nouvelles drogues de synthèse[4].
kontrol med nye former for syntetisk narkotika[ 4].

à l'évaluation des risques et au contrôle des nouvelles drogues de synthèse(97/396/JAI).
kontrol med nye former for syntetisk narkotika( 97/396/RIA).

que créent la consommation et le trafic des nouvelles drogues de synthèse, ainsi que les conséquences éventuelles de leur interdiction.
handel med nye former for syntetisk narkotika kan indebære, samt eventuelle følger af et forbud.

à Y évaluation des risques et au contrôle des nouvelles drogues de synthèse(-► point 1.5.11).
risikovurdering og kontrol med nye former for syntetisk narkotika(-* punkt 1.5.11).

à l'évaluation des risques et au contrôle des nouvelles drogues de synthèse(JO L 167 du 25.6.1997).
risikovurdering af og kontrol med nye former for syntetisk narkotika( EFT L 167 af 25.6.1997).