DIRE QUE JE SUIS TRÈS - traduction en Danois

• sige at jeg er meget
• sige at jeg er yderst
• vide at jeg er meget
• sige at jeg er vældig

Exemples d'utilisation de Dire que je suis très en Français et leurs traductions en Danois

par rapport au Plan hydrologique national espagnol, je voudrais dire que je suis très préoccupée.
som skal udsendes for at bevilge strukturfonde, og i forbindelse med den spanske vandplan vil jeg sige, at jeg er meget bekymret.

Je vais commencer par dire que je suis très heureuse de constater que nous sommes d'accord
jeg vil indlede med at sige, at jeg er meget tilfreds med, at vi har samme syn på,

Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord dire que je suis très fière de travailler au Parlement
Hr. formand, jeg vil indlede med at sige, at jeg er meget stolt over at arbejde i Parlamentet

Je dois d'ailleurs dire que je suis très prudent, je ne suis pas très favorable à rouvrir ce débat
Derudover er jeg nødt til at sige, at jeg er meget forsigtig. Jeg synes ikke, at vi skal genåbne denne drøftelse, for hvis vi gør det,

Premièrement, je voudrais dire que je suis très heureux d'avoir confirmé une fois de plus au cours de ce débat dans cette Assemblée
For det første vil jeg gerne sige, at jeg er meget glad for endnu en gang at få bekræftet under forhandlingen her i Parlamentet,

M. Perry, et dire que je suis très heureuse que la révision de cette directive vise à promouvoir les valeurs d'intérêt public,
vores kollega hr. Perry, og sige, at jeg er meget tilfreds med, at revideringen af dette direktiv har til formål at fremme de værdier,

C'est ce que nous avons fait dans le cas de la loi linguistique et je dois dire que je suis très déçue, Monsieur le Président, de constater qu'aucun des députés hongrois
Det var, hvad vi gjorde i forbindelse med sprogloven, og jeg må sige, at jeg er meget skuffet over, at ingen af vores kolleger fra Ungarn eller af ungarsk oprindelse reagerede på tilbuddet, og mine kolleger fra SMK( et parti i Slovakiet)

je dois bien dire que je suis très heureux de ce qui nous a été proposé ici.
vi fik- så må jeg sige, at jeg er meget begejstret for det, der her er blevet fremlagt.

Je suis Pamela Madrid, dire que je suis très belle et j'avoir un physique parfait,
Jeg er Pamela Madrid, siger, at jeg er meget smuk, og jeg har en perfekt fysik,

Famille dit que je suis très persévérante.
Min morfar siger, at jeg er meget vedholdende.

Je ne peux pas dire que je sois très surprise.
Jeg kan ikke sige, at jeg er så overrasket.

Pour terminer, je dirai que je suis très content que le Président ait parlé de la pêche ce matin.
Må jeg afslutningsvis sige, at jeg er meget tilfreds med, at formanden her til morgen har refereret til fiskeriet.

A cette époque, on ne peut pas dire que j'étais très populaire à l'école.
Man kunne jo ikke ligefrem sige, at jeg var den mest populære i skolen.

Pour moi, je dois dire que j'étais très excité d'utiliser Storyboard That
For mig må jeg sige, at jeg var temmelig begejstret for at udnytte Storyboard That

Je peux honnêtement dire que j'étais très intrigué par la forme de cette préparation- pas une gélule
Jeg kan ærligt sige, at jeg var mest fascineret af formen af dette præparat- ikke en kapsel

Plans de remplacement faciles Pour moi, je dois dire que j'étais très excité d'utiliser Storyboard That
Nemme erstatningsplaner For mig må jeg sige, at jeg var temmelig begejstret for at udnytte Storyboard That

j'ai acheté une robe de Bridesire, je dois dire que j'étais très satisfait de leur service et de leur produit.
sidst købte en kjole fra Bridesire, og jeg må sige, at jeg var meget tilfreds med deres service og produkt.

Je pense pouvoir parler au nom de tous mes collègues de la commission de la pêche qui ont travaillé dur sur ce rapport, lorsque je dis que je suis très heureuse que ce jour soit arrivé,
Jeg tror, at jeg kan tale på vegne af alle mine kolleger i Fiskeriudvalget, der har arbejdet hårdt med denne betænkning, når jeg siger, at jeg er meget glad for, at denne dag er oprundet,

Je suis une jeune dame d'escorte à Madrid, ils disent que je suis très affectueux beau
Jeg er en ung dame escort i Madrid, de siger, at jeg er meget kærlig smukke

un espagnol disponible à Valence, ils disent que je suis très jolie et avoir un physique parfait,
en spansk tilgængelig i Valencia, de siger jeg er meget smuk og har en perfekt fysik,