JE PENSE QU'IL EST TRÈS - traduction en Danois

• jeg mener at det er meget
• jeg synes det er meget
• jeg tror det er meget
• efter min mening er det meget
• jeg mener det er yderst

Exemples d'utilisation de Je pense qu'il est très en Français et leurs traductions en Danois

Je pense qu'il est très désagréable de voir combien de personnes sont mortes dans un si court laps de maladies
Jeg synes, det er meget ubehageligt at se, hvor mange døde så hurtigt fra sygdomme som pest,

Je pense qu'il est très difficile de mesurer avec précision l'impact de l'activité humaine sur le climat et il y a d'énormes divergences d'opinions sur l'ampleur de son impact.
Jeg tror, det er meget vanskeligt præcist at måle menneskelig aktivitet, og der er enormt stor uenighed om graden af indflydelse.

Je pense qu'il est très chanceux de porter votre Tenue Manchester United préféré,
Jeg synes, det er meget heldig at bære din favorit Billige fodboldtrøjer,

Je pense qu'il est très rafraîchissant et stimulant pour nos ingénieurs de travailler avec une société en pleine ascension.».
Jeg synes, det er meget forfriskende og tankevækkende for vores ingeniører, at arbejde sammen med sådan et” Up-and-coming” firma og få ny inspiration.".

Je pense qu'il est très important de soutenir
Jeg tror, det er meget vigtigt at støtte

Je pense qu'il est très désagréable de voir combien sont morts en si peu de temps des maladies qui affligent,
Jeg synes, det er meget ubehageligt at se, hvor mange døde så hurtigt fra sygdomme som pest,

Deuxièmement, je pense qu'il est très important que l'accord de stabilisation soit dûment signé dans les plus brefs délais.
Desuden mener jeg, at det er meget vigtigt, at stabiliseringsaftalen indgås hurtigt.

Enfin, je pense qu'il est très important que les entreprises ne doivent pas payer les frais de restructuration si elles réduisent leurs quotas.
Endelig mener jeg, at det er meget vigtigt, at virksomheder ikke skal betale omstruktureringsafgiften, hvis de nedsætter deres kvote.

Actuellement, je pense qu'il est très, très difficile de faire en sorte que l'un d'entre eux ne vous aime pas.
I øjeblikket synes jeg det er meget, meget svært at faktisk få en af dem til ikke at lide dig.

Mais je pense qu'il est très utile de penser cela en termes de prison.
Men jeg tror det er meget nyttigt at tænke i termer som et fængsel.

Je pense qu'il est très utile tutoriel exactement ce que nous cherchons pour le moment.
Jeg synes det er meget nyttigt tutorial præcis, hvad vi leder efter nu.

En disputant les Grands Prix, je pense qu'il est très, très difficile pour lui de perdre le titre»[82].
I anfægte Grand Prix, jeg synes det er meget, meget svært for ham at miste titlen.".

Puerto de Soller est une grande ville pour ce que nous voulions et je pense qu'il est très probable que nous visiterons à nouveau….
Puerto de Soller er en stor by for hvad vi ønskede, og jeg synes det er meget sandsynligt, at vi vil besøge igen….

Je pense qu'il est très insulté par elle, ce qui n'est pas une bonne chose pour notre pays.”.
Jeg tror at han er meget fornærmet over det, og det er ikke en god ting for vores land.”.

Je pense qu'il est très explicite et démontre un sentiment d'impatience et d'urgence.
Jeg mener, det er meget klart- også utålmodigheden og følelsen af, at det haster.

En outre, je pense qu'il est très important que l'accord interdise les pratiques anticoncurrentielles.
Desuden mener jeg, det er meget vigtigt, at aftalen forbyder konkurrenceforvridende praksis.

Je pense qu'il est très positif qu'Eurostat avance dans la collecte des données, en dépit des circonstances difficiles de la Grèce.
Jeg mener, det er meget godt, at der har været bevægelse i Eurostat med hensyn til indsamling af data, selv om det er under vanskelige omstændigheder, hvad Grækenland angår.

Je pense qu'il est très important que nous le fassions
Jeg mener, det er meget vigtigt, at vi gør dette,

Je vais moi-même mener la délégation et j'en suis impatient parce que je pense qu'il est très important que l'Union européenne améliore son image sur la scène internationale.
Jeg skal selv lede delegationen og glæder mig til det, for jeg mener, det er meget vigtigt, at EU også viser profil udadtil.

Je pense qu'il est très important que cette Assemblée dispose d'un système permettant d'adapter l'ordre du jour en cas de situation urgente telle que celle-ci.
Jeg mener, det er meget vigtigt, at vi i Parlamentet har en procedure til justering af dagsordenen i tilfælde af hastesager som denne.