EST DISCUTABLE - traduction en Danois

• er tvivlsom
• er diskutabel
• er kontroversiel
• kan diskuteres
• er ubestridelig
• er tvivlsomt
• er diskutabelt
• er omdiskuteret

Exemples d'utilisation de Est discutable en Français et leurs traductions en Danois

Tout est sur la table, tout est discutable.».
At alting er skramlet, alting er til diskussion.”.

leur performance est discutable.
deres virkelige effektivitet er yderst tvivlsom.

L'utilité du gestionnaire est discutable, car il est, mais plus encore
Nytten af manager er tvivlsom, da det er, men endnu mere,

Alors que l'éthique est discutable, la vraie question est comment tricher éthique est?.
Mens etik er diskutabel, det virkelige spørgsmål er hvordan etiske snyd er?.

La décision de rémunérer les actionnaires par le biais des dividendes est discutable, également en raison des implications en termes de double imposition
Beslutningen om at aflønne aktionærer gennem udbytte er tvivlsom, også på grund af de indvirkninger, der er forbundet med dobbeltbeskatning

L'utilisation de ces types de programmes est discutable, et ils sont rarement d'une quelconque utilité.
Brugen af disse former for programmer er diskutabel, og de er sjældent til nogen nytte.

Cette localisation est discutable car elle ne concorde pas bien avec les théories en vigueur sur la formation planétaire.
Denne beliggenhed er kontroversiel, da den ikke passer til nutidige planetdannelses-teorier.

la pureté de ces pilules est discutable.
renheden af disse piller er tvivlsom.

Facilité d'utilisation du programme est discutable, car il fournit seulement les signets d'adresses e-mail
Programmets anvendelighed er diskutabel, da det kun indeholder bogmærker af e-mail-adresser,

logiciels potentiellement indésirables parce que leur fonctionnalité est discutable, et ils sont vulnérables à une exploitation de tiers.
potentielt uønsket software, fordi deres funktionalitet er tvivlsom, og de er sårbare over for en tredje-parts udnyttelse.

C'est discutable, mais je pense que le projet est pertinent,
Det er tvivlsomt, men jeg mener, at projektet giver mening,

alors cette interprétation en termes de droits économiques est discutable.
så er denne fortolkning i form af økonomiske rettigheder er tvivlsom.

l'efficacité de ces produits est discutable et que la publicité qu'ils servent est généralement trompeuse.
effektiviteten af disse produkter er diskutabel, og at den reklame, de tjener, generelt er vildledende.

Et le travail lui-même est discutable- de détruire tous les monstres dans un immense labyrinthe
Og selve arbejdet er tvivlsomt- at ødelægge alle de monstre i en enorm labyrint

la faisabilité d'un tel accident est discutable.
muligheden for en sådan en strejke er tvivlsom.

La page est discutable pour le moins, donc nous vous invitons ne pas à vous inscrire à ce sujet.
Siden er tvivlsomt at sige mildt, så vi opfordrer dig til ikke at registrere dig på det.

Leur préoccupation est de maintenir une position concurrentielle tout en investissant, mais leur volonté est discutable dans ce domaine.
Deres bekymring er at opretholde en konkurrencedygtig position samtidig investere men viljen er tvivlsom i dette område.

la qualité de lecture vidéo est discutable lorsque l'utilisateur est en mouvement.
videoafspilning kvalitet er tvivlsom, når brugeren er i bevægelse.

Si vous pensez qu'un message posté est discutable, nous vous invitons à en informer immédiatement un administrateur de ce forum.
Hvis du mener, at en udstationeret besked er tvivlsomt, opfordres du til at anmelde det til en administrator af dette forum med det samme.

en jetant tout ce qui est discutable pendant la période de validité.
andre bulkprodukter og smide alt, hvad der er tvivlsomt i gyldighedsperioden.