HYPOTHÈSES - traduction en Danois

• antagelser
• hypoteser
• forudsætninger
• tilfælde
• formodninger
• gæt
• hypotetiske
• antagelserne
• hypotese
• hypoteserne
• forudsætningerne
• hypotesen
• antagelse
• antagelsen
• hypotetisk

Exemples d'utilisation de Hypothèses en Français et leurs traductions en Danois

Les questions de recherche et les hypothèses sont formulées.
Forskningsspørgsmålene eller hypoteserne bliver formuleret.

C'est-à-dire sur les hypothèses( Ibid).
Endvidere er hypotesen ibid.

Me suis je trompé dans mes hypothèses?
Er jeg helt forkert i min antagelse?

Analysons donc chacune des hypothèses.
Lad os derfor analysere hver af hypoteserne.

Les hypothèses furent testées avec des données couvrant….
Hypotesen blev testet med data dækning….

Des études réfutent les hypothèses passées.
Undersøgelse modbeviser tidligere antagelse.

Comment tester les hypothèses?
Hvordan testes hypotesen?

Sur lequel elle fonde ses hypothèses.
Som hun bygger sin formodning på.

Il existe plusieurs hypothèses sur l'origine du nom de hussard.
Der er flere teorier om oprindelsen af navnet hussar.

ThusInstagram certaines des hypothèses faites au début ont été.
ThusInstagram nogle af antagelserne i begyndelsen var.

Dans certaines hypothèses, ce sera la lex fori qui s'appliquera.
Under visse omstændigheder vil det være lex fori, der skal anvendes.

Évaluation des hypothèses et expériences.
Evaluering af hypoteser og eksperimenterende.

L'exactitude et la pertinence des hypothèses de volatilité et de corrélation;
Nøjagtigheden og relevansen af de antagelser, der ligger til grund for volatiliteten og korrelationen.

Plusieurs hypothèses existent sur l'origine du terme dragon.
Der findes adskillige teorier om oprindelsen af ordet dragon.

Il y aurait deux hypothèses sur l'origine des hommes modernes….
To teorier for oprindelsen af det moderne menneske.

Valider vos hypothèses par l'expérimentation.
Validering af hypoteser gennem eksperimenter.

(Écoutez les hypothèses de l'enfant).
( Lyt til forudsætningerne for barnet).

Valider les hypothèses par les expérimentations.
Validering af hypoteser gennem eksperimenter.

A- Hypothèses d'évolution future de la population de l'UE(1995-2015).
Scenarier for den fremtidige udvikling i EU's befolkning( 1995-2015).

(Écoutez les hypothèses de l'enfant et de donner la bonne réponse).
( Lyt til forudsætningerne for barnet og give det rigtige svar).