Exemples d'utilisation de Il fallait donc en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il fallait donc qu'il fût déjà marié.
Han må altså allerede da have været gift.Il fallait donc faire quelque chose.
Il fallait donc être prudents en tentant de.
Il fallait donc préparer à manger pour 30 personnes!
Så der skulle altid laves mad til 30 personer!Il fallait donc continuer de chercher.
Vi måtte derfor søge videre.Il fallait donc se tenir prêt.
Man måtte derfor være parat.Il fallait donc trouver une nouvelle équipe.
Der måtte så ansættes et nyt hold.Il fallait donc trouver sans tarder un nouveau local.
Så vi måtte lynhurtigt finde et nyt sted.Il fallait donc lancer un nouvel appel d'offres.
Der skulle derfor have været afholdt et nyt udbud.Il fallait donc de surcroit une mise en œuvre aisée.
Der måtte derfor foretages en mere simpel implementering.Il fallait donc trouver autre chose et cela n'a pas été facile.
Der måtte derfor findes noget andet, og det var ikke let.Il fallait donc que j'en trouve un au plus tôt.
Il fallait donc composer avec les dieux nordiques.
Så man skulle forlige sig med de nordiske guder.Il fallait donc être prêt.
Man måtte derfor være parat.Il fallait donc continuer la quête.
Så vi måtte fortsætte vores søgen.Il fallait donc plus de données pour résoudre ce mystère une bonne fois pour toutes.
Il fallait donc faire un exemple
Der skulle derfor statueres et eksempel,Pour capter la totalité des communications, il fallait donc trois satellites.
Til modtagelse af den samlede kommunikation krævedes derfor tre satellitantenner.quelqu'un est à ses trousses, il fallait donc que je le cache.
Et ce rapport est bon, et il fallait donc l'approuver le plus tôt possible.
